Дом, где тебя ждут

По мере продвижения к магазину месье Самуэля численность любопытствующих возрастала, и, когда из-за поворота показался веселый полосатый тент магазина, Игнаша насчитал в колонне двенадцать человек. Здесь была школьная учительница мадемуазель Перье, она катила рядом с собой велосипед. Пышная мадам Корбе вела за руку двух дочек-близняшек – Лизетту и Полетту. Папаша Мишле бодро шел, опираясь на костыли. Заметив Игнашин взгляд, он хитро подмигнул и растянул в улыбке беззубый рот. Всегда угрюмая жена рыбака Перрена держала в руках сумки с овощами, и ее лицо выражало обреченность, словно она следовала за похоронной процессией. Позади всех шли дети башмачника Вивьена – их было шестеро, от мала до велика, и Игнаша всегда путал, кто из них старший – Андре или Ксавье.

У дверей лавки на лотках были разложены кочаны капусты и краснобокие помидоры с подсохшими хвостиками, в ведерке с водой кучерявился зеленый салат, вокруг которого красиво расположились пучки бордового редиса с белыми кончиками. Сквозь стекло витрины виднелись полки, уставленные всякой всячиной, среди которой глаз Игнаши неизменно подмечал пончики, облитые розовой глазурью, и пеструю смесь конфет в больших стеклянных банках.

Сам месье Самуэль в длинном белом фартуке и черном беретике стоял в дверях и с интересом взирал на происходящее.

Мадам Серизьен захлопнула зонтик и нацелила его на грудь месье Самуэля:

– Никто не знает окрестности лучше вас! – от этих слов месье Самуэль приосанился. – И поэтому вы должны сказать нам, где живет семья… – она посмотрела на Игнашу.

– Вишневецких, – подсказал тот вполголоса.

Месье Самуэль подергал лямки фартука, как обычно делал в глубокой задумчивости. Его взгляд прогулялся по редису и остановился на кочане цветной капусты.

В ожидании ответа Игнаша переступил с ноги на ногу, готовый в любой момент сорваться с места. Мадам Серизьен посмотрела на мадам Роше и многозначительно закатила глаза к небу. Жена рыбака Перрена страдальчески сморщилась, словно секунду назад выпила бокал уксуса, и только папаша Мишле весело сиял одним зубом в сторону школьной учительницы.

– Это иностранная фамилия, – изрек месье Самуэль, когда собравшиеся стали терять терпение.

Мадам Серизьен нетерпеливо топнула каблучком:

– Дорогой месье Самуэль, мы сами знаем, что это иностранная фамилия, нас интересует адрес. У нас есть подозрение, что девочку проиграли в карты.

– Боже мой! – пальцы месье Самуэля щелкнули в воздухе. – Я думаю, Вишневецкие живут на улице Трех Епископов. Мадам с девочкой вчера купили у меня бриоши и связку лука-порея. Я пытался предложить мадам прекрасный гусиный паштет в жестяных баночках, но она наотрез отказалась.