Все дьяволы здесь

Чем руководствовался префект? Вел ли он двойную игру со своими нанимателями? Планировал ли шантажировать их, утаив часть доказательств?

Или они были страховкой на тот случай, если компания обнаружит его двойную игру?

Гамаш начал подозревать, что все сказанное Дюссо этим вечером, все им сделанное было просчитано. Но что в итоге? К чему это привело?

Арман знал, что если он даст неверный ответ, то результат будет катастрофическим.

Но одно он знал точно. Клод Дюссо был самым хитрым и, следовательно, самым опасным человеком во всей этой картине.

Намного превосходящим всех остальных.

Ален Пино стучал по клавиатуре своего терминала. Он дал Аллиде и Юдифи доступ к архиву АФП. И теперь все трое целиком ушли в работу.

Статьи и репортерские записки по этим датам имели широкий, фактически глобальный тематический охват – от катастрофы самолета на Украине до различных дорожных происшествий и беспорядков, подстегиваемых страхами перед изменением климата и вводом в строй атомных электростанций, призванных помочь в решении экологической проблемы.

Какой-то общей темы или нити не было.

– Отдайте мне телефон, – потребовала Северин Арбур.

– Идемте со мной, – сказал Гамаш, отводя ее в сторону.

Он вытащил из ее телефона сим-карту и сунул себе в карман.

– Зачем вы это сделали? – спросила она, когда он протянул ей телефон. – Без симки он бесполезен.

– Неужели? – спросил он. – А как насчет приложения для отслеживания?

Он мог бы нейтрализовать и эту функцию, но не хотел настораживать того, кто вел мониторинг ее телефона и сразу бы понял, что она разоблачена.

Мадам Арбур попыталась изобразить непонимание:

– Какое отслеживание? Кто-то манипулировал с моим телефоном?

Гамаш поднял брови и пристально посмотрел на нее.

– Это не то, что вы думаете.

– Правда? Потому что я думаю, что вы передавали информацию тем самым людям, которые усеивают Париж трупами. Тем самым людям, от которых нам отчаянно нужно было скрывать информацию. Вы сдали им информацию, и в результате мой сын был схвачен, избит, и теперь его держат в заложниках.

– Я не знала. Я не хотела… – пролепетала она.

– Скажите мне теперь, что вы знаете о ГХС? Что вы скрывали?

– Ничего. Я ничего не знаю.

Он шагнул к ней, и она съежилась.

И Арман Гамаш, добрый и порядочный человек, понял, что заставляет добрых и порядочных людей прибегать к пыткам. Когда время на исходе, а ставки слишком высоки.

Потому что именно это хотел он сделать теперь. Сделать что угодно, лишь бы выбить из нее информацию и спасти Даниеля.

Он был так потрясен этим осознанием, так напуган своим искушением, что сделал шаг назад. И на всякий случай сцепил руки за спиной.

– Скажите мне, что вам известно. Немедленно.

Северин Арбур смотрела на него с откровенным ужасом в глазах.