Все дьяволы здесь

Ничего страшного, пока она не у него в голове.

– Это Национальный архив, – сказал Пино, глядя на ворота. – Что мы здесь делаем?

Арман попросил охранника позвонить мадам Ленуар, потом ответил Пино:

– Нам нужна помощь, чтобы найти эти даты в вашем архиве и выяснить наконец, что узнали Стивен и месье Плесснер.

Появилась Аллида Ленуар, и их пропустили внутрь.

– Мы больше ничего не нашли, – сказала она по пути в читальный зал.

– Где мадам Арбур? – спросил Гамаш.

Она оглянулась на крупного человека, с трудом поспевающего за ними:

– Вы ведь Ален Пино. Вы возглавляете агентство Франс Пресс.

– Я им владею, – просипел он. – А вот возглавляю ли я его, это еще вопрос. – Он остановился перед входом в читальный зал. – Боже мой! Это же…

– Гранжер, – подхватил он и поспешил к ней с распростертыми руками. – Сто лет вас не видел. Тысячу. – Он поцеловал ее в обе щеки, улыбаясь во весь рот. – Что вы здесь делаете?

Она рассказала, он одобрительно кивнул и сказал, обращаясь к Гамашу:

– Хорошо. С Юдифью на борту у нас есть шанс. Она – лучший исследователь в бизнесе.

Пока Аллида и Юдифь готовили терминалы, Гамаш подозвал к себе Северин Арбур:

– Вы не возражаете, если я взгляну на ваш телефон?

Недоумевая, но без всякого волнения она протянула ему телефон.

Ален Пино подключился к собственному архиву, попутно поясняя:

– Как вам известно, мы храним в архиве все, что было опубликовано в прессе. Но может быть, вы не знаете, что мы также архивируем материалы, которые были набраны, но так и не появились в печати, а кроме того, исследования и заметки репортеров.

– Пожалуйста, отдайте мой телефон, – сказала мадам Арбур, протягивая руку.

Но вместо того, чтобы вернуть ей телефон, Гамаш спрятал его себе в карман.

Он знал, что она весь день сливала Клоду Дюссо информацию. Теперь с этим было покончено.

Пока они ехали в метро, пока Пино бормотал ругательства, Гамаш продолжал обдумывать то, что сказал ему Дюссо. И что сделал.

И что на самом деле могли означать эти монетки, брошенные в фонтан Морей.

Когда Гамаш обнимал Даниеля, не в первый, а в один из последующих разов, он засунул руку ему в карман. Чтобы вытащить оттуда намагниченные монетки.

Однако пятицентовиков там не оказалось.

Он попробовал еще раз, когда извлекал визитку ЭМНП. Однако и в этот раз ничего не обнаружил.

Но потом, на мосту Сердец, у него все сложилось в голове. Он понял, что за монетки бросил в фонтан Клод Дюссо.

По-видимому, Дюссо нашел их в кармане Даниеля и, вместо того чтобы отдать их, взял себе, а потом выбросил в фонтан.

Вот почему он хотел встретиться с Гамашем именно там. Чтобы незаметно избавиться от монеток. Спрятать их в таком месте, откуда их можно будет потом забрать.

Монетки были частью доказательства того, что все дело в неодиме.