Клуб убийств по четвергам

Упоминание коммунальных платежей оказывает заметное действие на малодушные элементы в толпе. Да, до ланча еще предстоит убить четыре часа, и все рассчитывали на представление, но этот тип и впрямь дело говорит.

Джойс с Бернардом во время выступления Рона тихонько отошли, а теперь вернулись со складными садовыми креслами под мышками. Пройдя сквозь толпу, они расставляют кресла на дорожке.

Джойс в свою очередь обращается к толпе.

– Радио Кента обещало прекрасное утро, так что не хочет ли кто посидеть с нами? Можно устроиться на целый день, если у кого найдутся свободные столики для пикника.

Рон оборачивается к толпе.

– Кто за то, чтобы посидеть здесь за чашечкой чая?

Толпа оживляется. Собирают столы и стулья, ставят чайник, вспоминают, что есть в шкафу – для выпивки рановато, но посмотрим, не дождемся ли времени. Что бы там ни было, а развлечение. Хотя, опять же, насчет коммунальных платежей он дело говорит.

Ибрагим, стоя у кабины автоперевозчика, завязал разговор с водителем. На глаз он оценил длину платформы в тринадцать с половиной метров и рад узнать, что в ней тринадцать и три десятых. Неплохо, Ибрагим, можешь еще!

Элизабет уводит Стефана домой целым и невредимым. Сварит ему кофе и вернется.

Глава 46"

"Вызов от Яна Вентама поступает в Файрхэвенскую полицию около половины восьмого. Донна, отпивая клюквенный сок из литровой коробки, слышит слово «Куперсчейз». Она сама предлагает свои услуги и посылает СМС Крису Хадсону. Он сегодня выходной, но не захотел бы пропустить такое.

В семь утра Морин Гэдд позвонила отцу Мэттью Макки. К семи тридцати он встал, оделся, выровнял воротничок священника строго по центру и ждет такси до станции.

Глава 47

Перед воротами к Саду вечного покоя уже два десятка сидячих мест. В основном шезлонги, но среди них один обеденный стул, потому что у Мириам спина.

Баррикада нетипичная, но эффективная. По обе стороны ворот густо растут деревья, так что проехать к Саду вечного покоя теперь можно только сквозь фалангу пенсионеров, из которых кое-кто не упускает возможности вздремнуть на утреннем солнышке. Экскаваторы пока застряли.

Вентам вернулся в машину и наблюдает оттуда. Карен Плейфейр отошла в сторонку и с удовольствием дымит электронной сигаретой с яблоком и корицей.

Яну видны столики для пикника, кулеры со льдом и зонтики. Чай раздают на подносах. Из рук в руки переходят фотографии внуков. Сад вечного покоя – само собой, но большинство проживающих попросту рады летнему пикнику. Яну незачем вмешиваться – как только подъедет полиция, они мигом сложат свои шезлонги и разойдутся по своим делам, если у них тут есть дела.

Ян уверен, что эту живописную компанию скоро ветром сдует, но все же лучше бы полиция не задерживалась.