Клуб убийств по четвергам

 – Так вы абсолютно уверены, что не убивали Тони Каррана?

– Абсолютно, – смеется Богдан. – Я бы запомнил.

– Много вопросов у меня набралось, уж извините, Богдан, – говорит Элизабет.

– Ничего. – Богдан смотрит на часы. – Еще рано, а я люблю поговорить.

– Откуда вы, Богдан?

– Из Польши.

– Да, я так и поняла. Из какой части?

– Из-под Кракова. Слышали про Краков?

Про Краков Элизабет определенно слышала.

– Да, очень красивый город. Я там даже была много лет тому назад.

Точнее сказать, в 1968-м, для неформальной беседы по поводу торговой делегации с молодым полковником польской армии. Польский полковник с большим удовольствием превратился в букмекера в Кулдсоне и получил за услуги Британии орден Британской империи, который до самой смерти хранил в запертом ящике стола.

Богдан обводит взглядом холмы Кента. И протягивает ей руку."

"– Мне надо работать. Рад был познакомиться.

– И я рада. Меня зовут Марина, – говорит Элизабет, пожимая его большую ладонь.

– Марина? – На лице Богдана опять возникает улыбка – как встающий на ноги новорожденный олененок. – Мою мать звали Мариной.

– Как чудесно! – восклицает Элизабет. Не самое достойное поведение, но никогда не знаешь, что пригодится. И, право слово, что ей делать, если человек сам вытатуировал на себе столько личных сведений?

– Надеюсь, мы еще увидимся, Богдан.

– И я надеюсь вас увидеть, Марина.

Элизабет провожает его взглядом до тяжелых чугунных ворот, за которыми он со своей лопатой скрывается в Саду вечного покоя.

Лопата иной раз заменяет экскаватор, думает Элизабет, спускаясь с холма. Ей приходит в голову еще один вопрос. Не одной ли системы сигнализации у Яна Вентама и Тони Каррана? Если да, Ян легко мог попасть в дом Тони. Если бы счел нужным. А она готова спорить, что счел. При следующей встрече она спросит Богдана.

Внизу Элизабет видит, что ворота заперты на висячий замок, который охраняют три женщины, в том числе Морин Гэдд – та, что играет в бридж с Дереком Арчером. На взгляд Элизабет, очень плохо играет.

Элизабет перелезает невысокие ворота и, спрыгнув с другой стороны, оказывается в средоточии событий. Сколько она еще так сможет? Три года, четыре? Ей виден Ян Вентам, вылезший из машины, чтобы встретить Криса Хадсона с Донной де Фрейтас. Пора присоединяться к веселой компании, думает она и трогает за плечо Джойс. Рядом с ней спит в кресле Бернард – это по крайней мере объясняет, почему Джойс не пришла полюбопытствовать.

Теоретически Элизабет не против охоты на мужчин, если вам такое нравится, но неужели Джойс еще не надоело?

Глава 49

ДжойсКогда подоспела Элизабет, Бернард уже спал – на мой взгляд, к счастью, потому что он очень разволновался. Он уже утром, когда я к нему постучала, выглядел усталым. По-моему, он не спит ночами.