Среди «призраков»

Джен по ходу прерывала его вопросами и комментариями: «Так ты нигде не был, кроме дома, и выходил только во двор или в сарай?», «Полгода не выходил на улицу?», «Боже, как ты, наверное, ненавидишь эти особняки?». А когда он рассказал, что заметил её лицо в окне, прикусила губу.

– Отец убил бы меня, если бы узнал. Просто ни одного зеркала было не найти, да ещё Карлос подначивал, что я даже не знаю, какая на улице погода и…

– Что? – переспросил Люк. – Зеркала? Карлос?

Джен только отмахнулась.

– Люк Гарнер, – торжественно объявила она. – Ты пришёл куда надо. Хватит уже прятаться, как крот. Я твой ключ к свободе.

– Люк, хочешь ещё картошки? – предложила за ужином мать. – А, Люк? – Её голос звучал настойчивей. – Люк?

Он словно очнулся от своих мыслей и вернулся к семье. Мать протягивала ему миску с картофельным пюре.

– Э-э, нет, – отказался он. – Нет, спасибо. Я ещё не доел.

– Мне, мне добавку! – радостно крикнул Марк.

Люк снова ушёл в себя. Он с трудом доел первую порцию картошки, так был занят воспоминаниями о тайном походе в дом «спортсменов». Всё ещё никак не мог опомниться, что на такое решился. От одной только мысли о пробежке через задний двор сердце бешено заколотилось в страхе и гордости. Неужели он это сделал?

И это удивительное знакомство с Джен. По-другому и не скажешь. Его просто ошеломило всё, что он увидел в её доме, всё, что она рассказала, и он чуть не проговорился вслух:

В последний момент он сжал зубы, чтобы удержаться. Чуть не лопнул. Даже лицо покраснело от усилия. Склонился над тарелкой, чтобы никто не заметил. Удастся ли ему не разболтать про Джен? Нет, нужно держать себя в руках, иначе ему запретят выходить.

А он должен к ней вернуться.

– Давай придумаем условный сигнал, – предложила перед его уходом Джен. – Такой, чтобы я могла увидеть…

– У вас ведь нет вентиляционных отдушин, – возразил Люк. – А из окон тебе выглядывать опасно.

– Ой, с зеркалами это не проблема. Смотри.

Она подвела его к окну рядом с раздвигающейся стеклянной дверью и показала зеркало, отражавшее обширный вид на двор Толботов и пейзаж за ним. Сначала оно захватывало только угол сарая Гарнеров, но стоило Джен немного повернуть зеркало, и дом стал виден целиком.

Люк задумался, могли бы его родители установить такую систему? Потом решил, что это, должно быть, недёшево. Да и как объяснить, откуда взялась такая мысль.

– Так, что ещё можно придумать, – размышляла Джен. – А, вот… Давай я буду выглядывать каждое утро в девять часов, и если ты можешь прийти, то посвети фонариком. А я посвечу в ответ, если тут безопасно.

– Нет у нас фонариков, таких, чтобы работали, – ответил он.

– Как это? – нахмурилась Джен.

– Батареек не было, не помню, года четыре, а то и пять, – объяснил Люк.