За всё надо платить

Директор агентства, молодой здоровяк с накачанными мышцами культуриста, объяснил, что приемом заявок занимается диспетчер, а распределением их между переводчиками — старший менеджер Лариса Диденко. Так что только она может знать, не подписывала ли Коченова в последнее время какие-нибудь контракты.

Но Лариса надежд не оправдала.

— Последний контракт, который я устроила Тамаре, был заключен с Министерством социальной защиты. Они отправляли группу детей-инвалидов в экскурсионную поездку по Европе, им нужны были переводчики. Они запрашивали у нас двух немцев и двух французов. Это было в июне.

— И что же, после июня Тамара сидела без работы? — . удивилась Настя.

— А контракт на работу с выездом в Австрию в середине сентября шел не через вас?

— Нет, — покачала головой Диденко, — в Австрию я ее не отправляла. Я вообще давно ее не видела.

— С какими еще агентствами работала Коченова?

— Не знаю. Переводчики не любят распространяться о своих контрактах, а многие наниматели специально просят их сохранять коммерческую тайну и не рассказывать, на каких переговорах и с участием каких сторон они присутствовали.

— Значит, подсказать ничего нам не можете?

— Нет, к сожалению, ничего.

— Ну что ж, спасибо и на этом, — вздохнула Настя, пряча блокнот в сумку и вставая.

— А что случилось-то? — спросила Лариса, когда Настя и Тарадин уже подошли к двери. — Зачем вам Тамара?

— Контракт хотим заключить, — ответил Тарадин. — О Тамаре Коченовой очень хорошие отзывы, в том числе и в части сохранения коммерческой тайны.

— Какие же в милиции коммерческие тайны? — удивилась Диденко, приняв слова Тарадина за чистую монету.

— Расследования экономических преступлений с участием иностранных фирм, например, — пояснил тот с деловым видом.

— А-а-а, тогда конечно.

Они вышли из «Лиры» и молча побрели к машине Тарадина.

— Она что-то знает, — пробормотала Настя, останавливаясь и дожидаясь, пока Тарадин откроет ей дверь изнутри. — Она что-то знает, но молчит.

— Она слишком поздно спросила, почему мы ищем Тамару. То есть ее это не удивило, поэтому она и не спросила, а только потом спохватилась, что нужно сделать лицо. И еще. Она слишком легко скушала ваше вранье про коммерческие тайны в милиции. Ей хотелось, чтобы мы скорее ушли, поэтому для нее подошел бы любой ответ, даже если бы вы сказали о контактах с инопланетянами, для которых нужен не просто переводчик с немецкого, а именно Коченова. Эта Лариса наверняка что-то знает, но, видимо, Тамара просила ее никому не говорить.

— В Министерство социальной защиты. Попробуем там поискать.

На поиски человека, который организовывал экскурсионную благотворительную поездку детей-инвалидов по Европе, у них ушел весь остаток дня.