Незнакомец в зеркале

Но он чувствовал, что Джилл и в самом деле не хочет никуда с ним идти, и это не давало Тоби покоя. Он был не в состоянии выкинуть ее из головы. Наконец Тоби, как бы между делом, сказал Эдди Берригену, что неплохо бы еще раз пригласить Джилл в шоу. Он позвонил девушке, но она ответила, что занята в эпизодической роли на съемках вестерна. Когда Берриген доложил обо всем Тоби, тот пришел в ярость.

– Скажи, пусть немедленно бросит эту ерунду! – рявкнул он. – Мы заплатим больше! Черт возьми, это шоу номер один!

Эдди снова позвонил Джилл, передал слова Тоби и добавил:

– Он и в самом деле хочет, чтобы ты участвовала в шоу, Джилл. Может, согласишься?

– Извини, сейчас работаю на «Юниверсал» и освободиться никак не могу.

Она и не собиралась делать ничего подобного. В Голливуде не очень-то любят капризных актрис, а Тоби Темпл ничего не значил для Джилл, кроме возможности получить еще один эпизод.

На следующее утро Великий Человек позвонил сам. Голос в телефонной трубке журчал вкрадчивым ручейком:

– Джилл? Это ваш никому не известный коллега, Тоби Темпл.

– Здравствуйте, мистер Темпл!

– Эй, к чему так официально? – Не дождавшись ответа, Тоби продолжил: – Вы любите бейсбол? У меня билеты в ложу.

– Спасибо, не люблю.

– Аналогично, – засмеялся Тоби. – Я вас просто испытывал. Слушайте, а как насчет обеда вечером в субботу? Я переманил шеф-повара из парижского ресторана. Он…

– Извините, мистер Темпл, у меня свидание, – равнодушно отказалась Джилл.

Тоби изо всех сил сжал трубку.

– А когда вы свободны?

– Я очень много работаю и редко куда-нибудь хожу. Но все равно спасибо за приглашение.

Послышались короткие гудки.

Эта сучка повесила трубку, ничтожная актрисенка, не поднявшаяся выше эпизодических ролей, дала ему отставку. Ему! Тоби Темплу! Любая женщина не задумываясь отдала бы год жизни, обрати Тоби на нее внимание, а какая-то глупая шлюшка отвергла его. Бешеная ярость охватила Тоби, и он срывал злость на окружающих. Все было не так: сценарий – дерьмо, режиссер – идиот, музыка – ужасна, актеры – хуже не бывает. Тоби вызвал в гримерную администратора Эдди Берригена.

– Что ты знаешь о Джилл Касл? – требовательно спросил он.

– Ничего! – немедленно выпалил Эдди.

Он отнюдь не был дураком и, как все, занятые в шоу, знал, что происходит, но не хотел очутиться меж двух огней.

– Мужчин у нее много?

– Ничего подобного, – твердо заверил Эдди. – Будь это так, я бы знал.

– Я хочу, чтобы ты ее как следует проверил, – приказал Тоби. – Узнай, есть ли у девчонки любовник, куда она ходит, что делает, – словом, сам понимаешь.

– Хорошо, сэр, – с готовностью согласился Эдди.

В три часа ночи его разбудил звонок.

Эдди сел в постели, пытаясь прийти в себя.