Желание

А тем временем Мэгги, забыв о близких, строила карьеру и жила как хотела, и это значило, что положение сестер в семье не изменилось. И Мэгги и Морган знали привычные им роли – звезда и старательная неудачница, – и это отражалось на их регулярных, хоть и не слишком частых разговорах по телефону.

Но потом Мэгги повезло добиться своего, и она принялась постепенно укреплять свою репутацию, регулярно путешествовала по всему миру, а потом у нее появилась и галерея. Со временем даже ее личная жизнь приобрела стабильность. Такой поворот, казалось, вызвал у Морган растерянность, бывали случаи, когда Мэгги даже слышала в ее голосе завистливые нотки. Пока Мэгги не исполнилось тридцати, сестра никогда не проявляла зависть открыто, ограничиваясь пассивно-агрессивными замечаниями – «твой новый парень уж наверняка намного лучше прежнего», «ты хоть представляешь, как тебе повезло?» или «а фотографии в «Нэшнл географик» за этот месяц ты видела? Вот они – да, потрясающие».

Только узнав о том, что больна, Мэгги засомневалась в правильности своих исходных предположений. Вскоре после того, как ее диагноз стал известен, в те времена, когда у нее еще оставалась надежда, у Морган начались нелады с мужем, и они стали главной темой каждого разговора сестер. Вместо того чтобы предложить Мэгги возможность излить душу, высказать тревоги, связанные с ее болезнью, сестра почти не слушала ее и быстро меняла тему. Она жаловалась, что Джим, кажется, привык воспринимать ее как прислугу, или что Джим эмоционально замкнут, а о посещении психолога даже думать не желает, заявляя, что психолог нужен не ему, а Морган. Или же Морган признавалась, что у них несколько месяцев не было секса, или что Джим начал задерживаться на работе допоздна три-четыре раза в неделю. Так и продолжалось, одно за другим, а когда Мэгги пыталась уточнить какие-либо слова Морган, та раздражалась и обвиняла Мэгги в том, что она встала на сторону Джима. Даже теперь Мэгги не знала толком, что разладилось в их браке, разве что слышала шаблонные объяснения, что Морган и Джим просто отдалились друг от друга.

Морган казалась такой несчастной, даже слово «развод» уже начало мелькать в ее жалобах, поэтому Мэгги застигла врасплох ее ярость, когда Джим внезапно собрал вещи и покинул дом. И еще сильнее Мэгги оторопела, когда гнев и горечь ее сестры усилились. Мэгги понимала, что опыт развода нередко становится болезненным, но не могла понять, почему Морган так решительно вознамерилась ухудшить положение. Почему они с мужем не смогли уладить дело миром, без соперничающих друг с другом адвокатов, только подливающих масла в огонь, выставляющих все новые счета и замедляющих процесс?

Мэгги была готова согласиться с тем, что, вероятно, рассуждает наивно.