Зараза

Тогда бородач стал подходить то к одному, то к другому, хватал за подбородок, поворачивал к себе и спрашивал, что-то в духе: может, ты, покажи мне свою силу русский медведь, не бойся…

— Maybe you? Show me your power, Russian bear! Do not be afraid of me, ha-ha!

Мчсники, не отворачивали взгляд, сверкали глазами, но молчали. Один не выдержал.

— Слышь, Леонидыч? Помоги, — мужик с мольбой покосился в сторону Бати. — Помоги, говорю, вспомнить, как там по-ихнему сказать, чтоб в жопу себе кокосов напихал, да отъебался? А вспомнил! Го ту факин баунти!

Бородач тоже повернулся на Батю, кивнул и стал ждать перевода.

— Он сказал, что лучше убей нас здесь сразу, но развлекать вас в нечестных боях мы не будем, — Батя говорил хоть и с ошибками, но достаточно ясно для моего уровня. Негр, похоже, тоже все понял. Короткая борода, такой же длины стрижка, нос картошкой, явно сломанный, толстые щеки и так делали его похожим на шарик, но, когда он улыбнулся, так вообще превратился в волосатого черного колобка.

— Окей, понимаю, — он обвел комнату взглядом, дожидаясь, когда все посмотрят на него, — тогда предлагаю сделку. Одна свобода за одну победу. Кто выстоит один раунд — сможет уйти живым, два — сможет забрать кого-то с собой, если три, то двоих и так далее.

Все молчали.

— Может ты, красавчик? — запах дешевого рома разнесся по комнате, когда негр подскочил к Вадику, схватил его за волосы и дернул в сторону двери.

Мчсники, как один подорвались, но солдаты с дубинками, будто ждали и принялись лупить по сторонам с такой скоростью, что не досталось только мне, да «глобаловским».

— Стоп, — бородач остановился и оттолкнул Вадика, — не хочешь сам идти, выбери другого. Ну!

— Ббббффффф, — Вадика заклинило, и я уже подумал, что будет очередной «баунти факер», но гаденыш меня удивил, — ффотографа фофьми. Профти папараффи, но пусть нофенький идет.

— Окей, — негр махнул рукой своим помощникам и меня поставили на ноги в центре комнаты, — готов?

В комнате повисла тишина, спасатели смотрели на меня со смесью неловкости и облегчения, Леонидыч явно хотел вмешаться, но я покачал головой. Вадик демонстративно смотрел в потолок, поговорим еще потом с ним. Астрид всхлипнула и уткнула лицо в ладони, будто сразу похоронив меня, ну или прощалась с надеждой, на то, что кто-то ее спасет. Не думаю, что это понты избалованной девчонки, но реально, а кого еще тут рыцарю спасать, не старую мегеру же?

Бородач все еще смотрел на меня ожидая ответа, и я кивнул.

Не знаю, о чем я думал в тот момент. Может, отношение Астрид задело, может, надежда на свободу, пока еще силы есть, а может, просто, что, наконец-то предстояла добрая старая драка безо всяких непонятных монстров. Как говорится, прыгай не глядя, по ходу ухватишься за что-нибудь, а может, и завалишь кого.