Все дьяволы здесь

Говорить им только то, о чем мы хотели их известить…

– …и не говорить всего, что мы знаем, – подхватил Жан Ги. – Пусть они думают, что мы гораздо дальше от истины, чем на самом деле.

– Вы не сказали им правду о Луазеле, – заговорила мадам Арбур. – Это меня озадачило.

– Спасибо, что промолчали, – ответил ей Жан Ги.

– Послушайте, я просто пытаюсь держать голову над водой, – зачастила она. – Я понятия не имею, что происходит.

Сидя напротив нее на ящике, Арман спросил себя, правда ли это. Дополнительное преимущество этого помещения состояло в том, что, хотя ни одно сообщение не могло быть здесь получено, зато и ни одно сообщение не могло быть отсюда отправлено.

Они находились в изоляции. И это было хорошо.

Но при этом они находились в ловушке. И это было плохо.

– Так что там с Луазелем? – спросил Гамаш.

Но прежде чем Жан Ги начал отвечать, Рейн-Мари дотронулась до руки Армана:

– Если собрание в ГХС состоится завтра утром, то члены совета директоров уже должны быть в Париже?

– Да, вероятно. А что?

– И где они остановятся? Большинство из них живут не в Париже.

Арман посмотрел на жену с восхищением. Как же он упустил это из виду?

– В отеле, – сказал он.

– В роскошном отеле, – подчеркнула она.

Жан Ги широко раскрыл глаза:

– Так вот почему Стивен решил остановиться в «Георге Пятом», а не в «Лютеции» или каком-нибудь другом отеле? Он знал, что здесь разместят членов совета директоров.

– Бьюсь об заклад, что Стивен именно здесь договорился встретиться с человеком из совета, – сказал Даниель. – Чтобы поставить точку в сделке и выкупить акции.

– Когда будем уходить, мне придется поговорить об этом с генеральным менеджером, – сказал Арман.

– Я могу подняться прямо сейчас и спросить у нее, – вызвался Жан Ги.

– Неплохая идея, – сказал Арман, потом прищурился. – Ты вернешься?

– Может быть, – кивнул Жан Ги, забирая у Армана ключ и карту.

Затем он посмотрел на дверь. Его дорогу отсюда. Дорогу наверх. И предложил ключ и карту Рейн-Мари:

– Лучше идите вы. Генеральный менеджер знает вас и с большей вероятностью скажет вам то, что мы хотим знать.

Если судить по его виду, то вряд ли. Тем не менее он ответил:

– Быстро иди к лифту, – сказал Арман, напутствуя Рейн-Мари. – Если тебя остановят, крикни, и мы придем.

Он незаметно отдал ей свой телефон и прошептал:

– Возьми его. Когда будешь наверху, загрузятся сообщения.

Рейн-Мари вышла из комнаты. Убедившись, что она безопасно дошла до лифта, Гамаш закрыл дверь.

– Ну хорошо, – сказал он, садясь на ящик и наклоняясь к Бовуару. – Что ты собирался нам рассказать про Луазеля?

– Он вел за мной наблюдение, потому что хотел поговорить.

– Поговорить? – спросил Гамаш. – То есть пригрозить?

– Нет, именно поговорить.

– О чем? – спросил Даниель.

Жан Ги рассказал все.