Все дьяволы здесь

– Миссис Макгилликадди? Нет, он по-прежнему с нами. Да. Но мне нужно узнать кое-что. Содержание завещания Стивена. – Он выслушал ее возражения и тихо сказал: – Я согласен. Это ужасно, что я об этом спрашиваю. Но мне необходимо знать. Да. Я подожду.

С заходом солнца похолодало. На фоне мягко переливающегося розового неба вырисовывались шпили, памятники, музеи.

– Oui, я здесь, слушаю.

Он выслушал ее и поблагодарил. Опустил голову и вздохнул. А потом поднял взгляд к окну-розе.

Вернувшись домой, Жан Ги сразу понял, что Анни нервничает.

– Что случилось? Началось? – На последнем слове он дал петуха.

– Нет. Мне кажется, кто-то следит за нашей квартирой, Жан Ги.

В три быстрых шага он подошел к окну. Там не было ничего подозрительного. Но уже темнело, и в тенях между домами могло скрываться что угодно. Включая и людей.

– Для твоей защиты выставлен полицейский. Может быть, это он. Но я проверю, чтобы знать точно.

Анни в окно видела, как ее муж перебежал на другую сторону узкой улицы. Он заглядывал в проулки, открывал двери домов.

Потом он посмотрел на окно, в котором стояла Анни, и отрицательно покачал головой.

– Ничего, – подтвердил он, вернувшись. – Даже этого чертова флика нет.

– А зачем нас защищать?

– Для дополнительной безопасности. Знаешь, ты ведь типа важная персона.

– Извини. Наверно, мне уже мерещится.

– Ну, ты не одна такая, кому мерещится, – сказал он, прижимая ее к себе.

Следующие ее слова донеслись до него, приглушенные его курткой:

– Есть кое-что еще. И это мне точно не мерещится.

Глава двадцать третья

– Подарок хозяйке? – спросила Рейн-Мари, разглядывая знакомую коробку из больницы в руках Клода Дюссо. – Как любезно с вашей стороны.

– Да, мадам, но вам придется вернуть ее мне, – сказал Дюссо.

– Таково условие дарения, – добавила Моника Дюссо, стоявшая за спиной мужа.

Арман взял коробку у Клода, а Рейн-Мари рассмеялась.

Она поцеловала Монику, которая осторожно держала коробку поменьше, со знакомым логотипом кондитерской Пьера Эрме.

– Это?.. – начала она.

Обе женщины вздохнули.

– Можно подумать, что в коробке Джордж Клуни, – пошутил Клод.

– Кое-что получше, – откликнулась Моника. – Ой, какой у вас чудесный запах.

Небольшая квартира Гамашей с деревянными балками, свежевыбеленными стенами и большими комнатами и без того выглядела уютно, но запах чеснока и базилика делал ее еще привлекательнее.

– Обычный ужин с пастой, – сказала Рейн-Мари. – И, как я и говорила, en famille.

– А еще я принес вот это, мадам. – Префект полиции вытащил из своих глубоких карманов бумажный пакет с двумя бутылками вина.

– Ого, – сказала Рейн-Мари и королевским голосом объявила: – Можете оставаться.

Клод рассмеялся, потом обратился к жене:

Теперь настал черед Рейн-Мари улыбаться.