Все дьяволы здесь

Потом на тех, что в вестибюле и в баре «Галерея».

– А что случилось в «Галерее»? – спросил Жан Ги. – Ведь что-то случилось. Вчера в?..

– Около пяти часов, – ответила мадам Белан. – На это время и приходится корректировка.

– Кто же мог это сделать? – спросил Гамаш. – Кто имеет допуск и возможности?

– Ну… – Она сняла очки. Глаза у нее были затуманенные и усталые. – Очевидно, что я могла. Но я ничего такого не делала. Записи хранятся в виртуальной библиотеке. Наша служба безопасности отвечает за их хранение. К несчастью, там, где присутствует человеческий фактор, ничто не может быть защищено на все сто процентов.

– У вас есть своя частная служба безопасности, – сказал Бовуар. – Они могли это сделать?

– В принципе, да. Они многое умеют, кибербезопасность тоже зона их ответственности. Теперь вопросы не решаются одними лишь мускулами.

– Кто их готовит? – спросил Бовуар.

– Моссад. Русский спецназ, – с улыбкой ответила мадам Белан. – У них лучшие кадры, а когда они заканчивают службу там, мы нанимаем их здесь.

– АПНЖ? – спросил Гамаш.

– Да, предпочтительно, – сказала мадам Белан. – Нам они особенно интересны, потому что французский у них родной и они хорошо знают Париж.

– Есть ли какая-то возможность узнать, сколько было вырезано, и восстановить запись? – спросил Жан Ги.

– Не уверена, – сказала она. – Такого в моей практике никогда не было. Попробую выяснить.

– Bon, – сказал Гамаш. – Вы не можете сделать копии того, что мы имеем на данный момент, чтобы и это не пропало?

– Я их уже скопировала, старший инспектор. Пришлю вам ссылку.

– Merci. И пожалуйста, никому не говорите.

– Следователи из префектуры могут поинтересоваться. Удивлена, что они до сих пор этого не сделали.

Гамаш и Бовуар тоже были удивлены.

– Вы можете показать им все, не выдавая добровольно эту информацию? – спросил Бовуар.

Мадам Белан подумала и кивнула:

– Однако, если меня спросят напрямую, придется сказать.

– Понятно, но держите это при себе, если сможете, – сказал Гамаш. – Как называется фирма, которая обеспечивает вам безопасность?

– Знакомое название, – сказал Гамаш.

– Полицейский из квартиры Стивена, – подсказал Жан Ги.

Гамаш кивнул. Да, следователь на месте преступления спросил Жана Ги, не поступил ли он в «Секюр Форт». Очевидно, эта фирма была широко известна среди парижских полицейских.

После ухода мадам Белан Гамаш посмотрел на часы. Почти шесть. Гораздо позже, чем он думал.

– Нам пора, – сказал он.

– Я забыл задать ей один вопрос, – спохватился Бовуар.

– Мы можем по пути заглянуть к ней, – предложил Арман.

– Да это не так уж важно. Просто меня удивило, что в «Георге Пятом» используют мебель из «Икеа».