Восторг любви

 — Я надеюсь, вы хорошо проводите время и у вас достаточно еды!

Свист, аплодисменты и крики, подтверждающие вышесказанное, донеслись из толпы.

— Рад это слышать! — воскликнул Большой Джон. Потому что если вы все еще голодны, то это уж точно не моя вина!

Кто-то выкрикнул из толпы:

— Хватит лить воду, старая кляча, лучше скажи, сколько тебе стукнуло лет.

— Это ежегодная шутка, — объяснил Чей Дане. Каждый раз люди пытаются выяснить, сколько Большому Джону лет.

— Это большой секрет? — удивилась она.

— Догадываюсь, — улыбнулся Чей.

Симпатичная блондинка в ярко-красном коротеньком сарафане встала около Большого Джона и взяла у него микрофон. Она кивнула музыкантам, и они заиграли мелодию песни «С днем рожденья». В то время как все гости пели, двое мужчин вынесли самый огромный торт, который Дане когда-либо приходилось видеть.

Широко улыбнувшись. Большой Джон задул свечи.

— Эй, Джон, — выкрикнул мужчина в черной шляпе, — какое желание ты загадал?

— Не твое дело, — рявкнул Большой Джон, затем посмотрел на леди в красном и заговорщицки улыбнулся.

— Не слишком ли она молода для тебя? Уверен, что справишься с ней?

— Конечно, черт побери! — ответил Большой Джон, затем подошел к женщине в красном, крепко прижал ее к себе и громко поцеловал.

Мужчины засвистели и зааплодировали.

Большой Джон улыбнулся.

— Это был мой десерт, — сообщил он. Вы тоже можете приступать к своим. Танцы начнутся через полчаса. Дамы, не стесняйтесь, проходите в дом и переодевайтесь к танцам, — он приобнял блондинку за талию. — А сейчас все веселитесь, слышите?

У нас достаточно места для каждого из вас, если вы вдруг не захотите ехать домой!

Немного позже Большой Джон проходил мимо них под руку с блондинкой.

— Добрый вечер, Чей.

— Кто эта милая девушка?

— Большой Джон, это Дана Вестлейк. Дана, это Большой Джон.

— Вы случайно не родственница Эльзы?

— Она была моей бабушкой.

— Великолепная женщина. Нам всем ее недостает.

Дана подождала, пока Большой Джон отойдет подальше, потом повернулась к Чею.

— Ты действительно его не любишь?

— На твоем месте я бы уволилась. Зачем работать на того, кто вызывает в тебе неприязнь?

Дана секунду смотрела на него, затем нахмурилась. Чей не был похож на Большого Джона, но все же было в нем что-то такое… До того, как она успела додумать эту мысль, вернулась Эшли с двумя огромными кусками торта и бутылкой пива.

Она поставила тарелки на стол, отдала бутылку Чею и плюхнулась на стул.

— Что случилось? — спросила Дана.

— Мне скучно, — протянула Эшли. — Если бы не ты, Чей, Ник был бы здесь сегодня.

— Я не хочу снова к этому возвращаться, — отрезал Чей.

— Конечно, не хочешь. Моя жизнь разбита, зачем тебе об этом беспокоиться?

Чей внимательно посмотрел на Эшли.

— Не грусти, вон идет Брэндон.