Усадьба толстушки Астрид

— Кто из вас отказался выполнять супружеский долг?

— Отец настоятель, Астрид нездорова, вот сын и не прикасается к ней, — снова встряла Пегги. — А знахарка сказала, что…"

"— Знахарка? Вы бы еще ведьму упомянули! А ты что молчишь? — спросил у меня служитель.

— Как порядочная жена я покорно принимаю волю супруга, — произнесла я.

Голосок у Астрид Васс – сама нежность, ей бы принцесс озвучивать. И теперь этот шелковый голос принадлежит мне… Жрец какое-то время испытующе смотрел на меня, на Тейга, затем произнес со всем возможным неодобрением:

— По закону надо провести суд и проверить здоровье жены, а потом девять месяцев выждать, чтобы убедиться, что брак на самом деле бесплодный, но я не желаю позорить лишний раз вашу семью. Если вы поклянетесь здесь, в храме, что между вами давно не было супружеских отношений, я разведу вас.

Тейг взглянул на меня, словно напоминая: «Прикончу», и поклялся, что не касался меня. Я тоже в свою очередь поклялась, что мы долго не были вместе.

Ничего больше не сказав, настоятель подошел к столу, на котором уже была заготовлена особая гербовая бумага. В столе было углубление для чернил и пера; жрец вооружился письменными принадлежностями и начал со всем тщанием выводить на бумаге текст документа.

Чтобы развести супругов в Ренсе, основания нужны серьезные и доказанные: измены, бесплодие, смена веры. А также разрешение сюзерена-каэра, главы рода и жреца данного округа. Тейг обзавелся всеми тремя разрешениями и, думаю, дал хорошую взятку настоятелю, раз он согласился развести нас тихо.

Пока последний писал, Вассы и я сохраняли почтительную тишину; слышно было лишь поскрипывание пера по бумаге. Когда жрец закончил писать, то подозвал Тейга, чтобы тот поставил на документе свою подпись. Затем подозвали меня, и я внимательно прочитала текст.

Настоятель указал все: королевство, герцогство, графство; себя и храм; имя и род Тейга, мое имя и род; причину расторжения нашего брака… и ничего о том, что будет со мной дальше. Если я сейчас поставлю подпись, никто не даст гарантий, что Вассы возвратят мне сундук с вещами, посуду и прочее, что входило в приданое, и позаботятся обо мне. Скорее вышвырнут на улицу, и живи дальше, как знаешь! А я мало знаю: Астрид была несамостоятельна, а я в реалиях этого мира новичок.

Тейг предупредил, что прикончит меня, если буду противиться. Но я же не противлюсь, верно? Я лишь хочу получить свое.

Вернув перо на место, чтобы не запачкать документ, я повернулась к жрецу и сказала:

— Я поставлю подпись, как только мне вернут приданое и назначат содержание.

Вассы уставились на меня как на заговорившую кошку, да и настоятель явно удивился.

— Мы же договорились, — сказал свекор, «ожив» первым, — что приглядим за тобой, Астрид.