Современный детектив. Большая антология. Книга 1

Уолли допил последние капли из своей фляжки и утерся рукавом куртки.

— Похоже, что миссис Спунер была последней, кто видел Лайонела живым. В среду вечером она ушла домой примерно в половине седьмого. Ваш брат закрыл киоск и, судя по всему, поднялся наверх, к себе в квартиру. Никто ничего не видел: ни в магазинчике, ни на берегу. Свидетелей нет. По крайней мере, пока.

Винс спросил, обыскала ли полиция магазинчик и квартиру. Не было ли следов борьбы?

— Да, они там все прочесали. Но найти — ничего не нашли. Ни следов взлома, ни следов ограбления, ни намека на борьбу. Вообще ничего.

— А они уже выяснили, где был Лайонел и что делал после того, как закрыл магазин, и до того, как его нашли на пляже?

— Нет еще. Они это как раз выясняют.

— А у них есть какие-нибудь догадки, предположения?

— Вряд ли. Это дело не внушает им оптимизма. Они там все сбиты с толку, — признался Уолли.

— Что ж… — вздохнул Винс.

Сид снова повернулся к ним и поблагодарил Уолли.

— Лео даст тебе фишки, можешь поиграть, расслабиться. Но знай меру. Понял?

— Я всегда соблюдаю меру, когда нахожусь в твоих владениях, Сид, — напыщенно проговорил Уолли.

— Надеюсь, — сказал Сид. — И еще: будь настороже. Если что-нибудь разузнаешь — не важно что, даже какую-нибудь мелочь, — сразу дай знать. Понял?

— Само собой, — кивнул Уолли, и Лео вывел его из комнаты.

Когда дверь за ними закрылась и шаги замерли в отдалении, Сид проговорил негромко:

— Слыхал? Из сорок пятого в лоб.

— Похоже, мы имеем дело с серьезной публикой, — сурово сказал Винс.

— Наверняка это просто ошибка, — проговорил Сид.

Его трясло, и был он белый, как порошок, что присылали иногда из Южной Америки в ящиках, адресованных Марии Эйткин.

Ошибка? Винс в этом сомневался.

— Ну, что скажете, Брайан? — спросил Сид усевшегося в кожаное кресло Лаксфорда.

— Скажу, что вино и правдивый рассказ, как известно, друг без друга не обходятся, — ответил Старшой.

— Скотч? — предложил Винс.

— Очень мило с вашей стороны, — сказал Лаксфорд и потянулся к ящику с сигарами.

Сид закурил и положил на стол ноги.

— К нам тут перед тобой приходил старина Уолли. Кое-какие детали мы у него выяснили, но не слишком много. По правде сказать, совсем немного. Что известно тебе?

— Вряд ли я смогу что-то добавить. На этой стадии расследования строить предположения еще рано. Ищейки по-прежнему ходят кругами, роют носом землю и надеются что-то найти. Спасибо, Винс. Так что не будем спешить и подождем, что будет дальше.

— Они уже знают, что он мой брат? — поинтересовался Сид.

Лаксфорд отхлебнул виски и на секунду задумался.

— Нет, не знают, да и зачем бы им это знать? Они знают, что ты его брат, но про тебя ничего не знают. Да и незачем.

— А база данных? — спросил Винс.