Антология советского детектива-19. Компиляция. Книги 1-28

Один седоватый, в форме полковника, а второй — лейтенантик, совсем мальчишка, но с весьма самодовольным видом.

— Полковник Ульрих фон Шеффер, представитель военного командования, — отрекомендовался старший, остановившись в двух шагах от стола.

Лейтенант отошел в сторону, вытянулся, как на смотру.

— Извините, господин полковник, я не совсем понял: представитель какого именно военного командования?

— Уточняю. Из ведомства Уполномоченного по вопросам, связанным с размещением союзных оккупационных войск, господина Теодора Бланка.

— Бывший обер-лейтенант германской армии, — представился Милославский, — комендант лагеря перемещенных лиц.

— Вы в каких частях служили, герр Милославский? — Голос полковника заметно подобрел.

— В управлении полиции безопасности.

— Тогда вы неточно назвали свое звание.

Константин Витальевич чуть поколебался, но все же выговорил: — Оберштурмфюрер СС Милославский.

Полковник рассмеялся.

— Я полагаю, господин оберштурмфюрер СС, что наступает время, когда можно будет не стыдиться своих заслуг и званий. Где служили? Простите за повторение вопроса.

— В Одесской команде, а позднее в управлении Шталага VIII-А. Прошу присесть, господин полковник. Это мой секретарь, — комендант указал на Нечипорчука, — думаю, он не помешает нашей беседе?

— Вы своих помощников знаете лучше, вам и решать... — ответил полковник, устраиваясь в кресле."

"— Эрвин, — обратился он к лейтенанту, — вы можете присесть.

— Чем могу быть полезен, господин полковник? — спросил Милославский.

— Я очень сожалею, господин Милославский, если мое сообщение несколько огорчит вас.

— Слушаю...

— Мне поручено объявить вам, господин оберштурмфюрер СС, — в голосе полковника прозвучала едва уловимая ирония, — что лагерь «Пюртен-Зет» закрывается...

— Как? — комендант вскочил с прытью, несвойственной его возрасту.

Полковник тоже поднялся.

— Да, принято решение о закрытии лагеря «Пюртен-Зет».

— Кем принято это решение?

— Ведомством, которое я имею честь представлять, господин комендант.

— Такое решение может принять либо управление Верхнего комиссара по делам беженцев при Организации Объединенных Наций, в ведении коего находится лагерь, либо американская военная администрация.

Последние слова Константин Витальевич произнес холодно и даже несколько враждебно. Это вывело полковника из состояния равновесия.

— Я принужден напомнить вам, господин комендант лагеря, чтоб вы не забывались... В Федеральной Республике Германии могут распоряжаться немцы, только немцы... Русские и-и-и... э-э-э... представители других наций обязаны уважать законы нашей страны.

— Я согласен с вами, господин полковник, но... но я должен поставить в известность Международную организацию, в ведении коей находится вверенный мне лагерь.