Курсантка с фермы. Адаптация к хитрости (СИ)

Увы, только в библиотеке были установлены программы, создающие голографического собеседника, на котором можно тренироваться для живого общения по изучаемому языку. Потратив на простенький диалог все свободное время, я поздно спохватилась, что до отбоя осталось совсем ничего. И, конечно, сразу же понеслась в казарму! Уже на выходе из общего учебного корпуса встретила Тулла. Он был весел, оживлен и нисколько не устал.

— Блага, Нина!

С момента поступления я почти не общалась со Слагором Туллом. Наше общение ограничивалось словами «Блага, Нина», «Блага, Слагор». Орионец оказался из того сорта людей, которым нужна восхищающаяся ими публика, а я хоть и симпатизировала парню, но восхищаться им беспрестанно не хотела. Да и компании у нас сложились разные — я держалась девочек-апранок, а Тулл — парней-орионцев.

— Блага, Слагор, — машинально сказала я.

В этот момент з-за угла выскочил, точно чертик из табакерки, старшина группы Ниджер Экри. Он немедленно начал нас отчитывать:

— Отбой скоро, а вы шатаетесь по коридорам. Расходитесь по казармам немедленно!

— Не кипятись, Экри, — миролюбиво ответил Тулл.

— Осталось меньше десяти минут! Если из-за вас у меня будут проблемы…

Я кивнула и попыталась уйти, но Тулл взял меня за руку:

— Что ты его слушаешься? У нас есть законные девять или сколько-там-осталось минут. Это личное время, Экри, так что не командуй.

— Я — старшина! Ты должен меня слушаться!

— Солд ошибся, выбрав тебя старшиной группы. Я справился бы гораздо лучше.

— Цвин ма реката! — бросил Ниджер на орионском, желая, очевидно, похвастаться перед Туллом.

— Цви-и-ин? — протянул Тулл. — Кацо ма цвин.

— Цвин! — Экри посмотрел на меня. — Кацо реката?

Я беспомощно развела руками — настраивать ТПТ на перевод не хотелось. Как и слушать перепалку.

Парни продолжили обмениваться ничего не значащими для меня фразами, и каждая новая реплика была горячее, хлеще и задорнее предыдущей, если судить по интонациям. Во время спора Экри надувался и краснел, уязвленный тем, что ему перечат, да еще и насмешничают, а Тулл наоборот, наслаждался процессом.

— Хорошо, — процедил, наконец, Экри и развернулся. Ох, как же я не люблю все эти мужские разборки и выяснения, кто главный в стае… Наверняка докучливый Ниджер придумает, как щелкнуть Слагора по носу да и меня за компанию за такие слова. Я попыталась отцепиться от себя лапищу Тулла, но он держал крепко, и потащил вперед, к очередному повороту.

— Тулл, отпусти.

— Испугалась Экри? Где же твой авантюризм?

— В глубокой спячке. Я очень устала и хочу спать. Нечего таскать меня за собой, как плюшевого мишку.

— Как кого? — веселый настрой парня ничего не могло испортить… кроме появления Солда. Он смотрел на инфо-браслет, сверяясь со временем.

Мы вытянулись по струнке.