Летний сад

– Ладно, но вам наверняка не нужны целых девяносто семь акров! Вы живете в трейлере на участке размером с почтовую марку. В каком-нибудь бомбоубежище может быть больше комнат, чем у вас. Даже с бассейном и рабочим сараем вы используете едва ли четверть акра. Вы можете оставить себе семь акров… – Он обращался не к Татьяне. Он говорил это Александру, нервно жестикулируя. – А девяносто акров можно превратить в кучу денег, простите за мой французский, поделить на участки по четверти акра! Я все застрою, и мы поделим прибыль пополам. Твоя жена будет увешана бриллиантами, когда мы закончим! Она уже не будет видеть пустыню со всеми этими камнями! – Он лихорадочно подсчитывал на салфетке – на одной из ее салфеток! – делая гнусные выводы.

– Билл, – заговорила Татьяна все тем же вежливым тоном, – во-первых, у нас не трейлер, это передвижной дом. А второе – эта земля не продается.

– Милая, пожалуйста! – воскликнул Бэлкман, даже не посмотрев на нее, – позволь мужчинам думать о бизнесе, ладно?

Татьяна убрала руку с плеча Александра.

– Билл, – повторил за ней Александр, – эта земля не продается.

Бэлкман не слушал:"

"– Мы можем построить здесь целый поселок! И назовем его «Райские холмы», или «Холмы любви», или «Холмы Татьяны», как захочешь. Девяносто акров – это триста участков. Мы можем даже построить общественный бассейн, клуб, назначить за них небольшую ежегодную плату. Триста участков по тысяче долларов только за землю, это сто пятьдесят тысяч долларов в итоге, Александр! А триста домов принесут по двадцать пять баксов за квадратный фут плюс еще пятьдесят за квадратный фут бетонного бомбоубежища, которое мы продадим каждому. Если мы даже ограничимся площадью каждого дома в четыре тысячи квадратных футов… такой салфетки не найдется, чтобы подсчитать прибыль!

Татьяна стояла, выпрямившись, держа в руках поднос с грязными тарелками.

– Билл, – спокойно заговорила она, – даже без бомбоубежищ ты сделаешь двадцать шесть миллионов долларов, но мы останемся без земли. Какой в этом смысл?

– Двадцать шесть миллионов? Как ты… Ладно, пусть так. Какой смысл? Милая, тебе же никогда больше не придется работать! Александр, она сможет просто сидеть дома и целыми днями заниматься детьми! Ну и к чему мы пришли?

Татьяна уронила поднос на новенький каменный пол патио. Поднос был металлическим, он не разбился, но громко зазвенел, а все тарелки с остатками еды рассыпались по плиткам.

– Извините. Я нечаянно. – Она присела, чтобы собрать все. Александр присел рядом. – Скажи-ка, – процедила она сквозь зубы, – ты решил уйти в отставку до или после продажи земли?

– Перестань.

– Ты или велишь ему уйти из моего дома, Шура, – прошептала она, – или я скажу ему кое-что такое, что ему не захочется слышать.