Летний сад

Александр вдруг сообразил, что во время всего ужина Стив практически не обращался к Татьяне, не говорил с ней напрямую и, вообще-то, хотя в остальном вел себя как обычно, держался так, словно Татьяны за столом и вовсе не было.

– Мы вас приглашаем на нашу свадьбу, – продолжила Аманда, изумительным образом ничего не замечая. – Разошлем приглашения сразу после Рождества. Пригородный клуб Скотсдейла, весьма особенное место. Джефф и его невеста Синди тоже хотят там пожениться, но, между нами говоря, вряд ли так будет. Джефф просто не готов еще к женитьбе. Мы приглашаем двести человек! Это будет нечто экстравагантное! – Она фыркнула. – Таня, у вас, наверное, не было большой свадьбы. Похоже на то, что у вас просто не было времени на подготовку.

– Верно, не было, – согласилась Татьяна. – Наша свадьба была скромной. Только мы, священник и пара, которую мы пригласили в свидетели.

Аманда недоверчиво посмотрела на Татьяну:

– Вы поженились и даже не пригласили родных?

Александр и Татьяна промолчали.

Аманда продолжила:

– А как насчет свадебного приема? У вас было какое-то угощение? Музыка? Какая может быть свадьба без еды и музыки?

Ответил ей Александр:

– Музыка была. Ох как мы танцевали в вечер свадьбы!

Над столом повисло странное молчание.

– Но я не помню, чтобы у нас было угощение. – Александр помолчал. – У нас было что-то такое, Таня?

На Татьяну он не смотрел.

– Вряд ли, Шура. – Она не смотрела на него.

– Как это она тебя назвала? – спросила Аманда.

– Это лишь прозвище.

Он больше ни секунды не мог выдержать любопытного взгляда Аманды, ни единой секунды. Александр встал, поднял Татьяну со стула и махнул Бобо, который тут же дал знак оркестру; зазвучала «Бесаме мучо». На танцполе Александр привлек к себе Татьяну.

– Таня, ну же, они неплохи. Взбодрись! Ты не слишком хорошо себя ведешь.

– Но, Шура, ты же мне говорил, что я так хороша, – пробормотала она, моргая.

Александр сплел свои большие пальцы с ее маленькими.

– Прекрати немедленно, – сказал он, глядя на нее сверху вниз и сжимая ее руку.

– Объясни, почему этот твой Стив не женится на бедняжке?

– А зачем покупать корову, если ты можешь получать молоко бесплатно?

Он ожидал, что Татьяна засмеется, но она не засмеялась. И с напряженным лицом спросила:

– Думаешь, она снабжает его бесплатным молоком?

– А еще сыром и маслом.

Вот тут Татьяна расхохоталась."

"Бесаме, бесаме мучо…

– Мне сейчас хочется только одного, – тихо сказал Александр. – Поцеловать тебя в грудь. Прямо сейчас.

Мой ты недолго, сейчас ты уйдешь навсегда…

Она подняла к нему лицо:

– Поехали домой, и сможешь целовать меня всю.

Que tengo miedo perderte, perderte después…[7]

Когда они вернулись к столу, Александр попросил счет, а Татьяна, извинившись, ушла в дамскую комнату. Аманда отправилась с ней.