Разоблаченный любовник (Др. изд.)

Когда она приняла ладонь, он подвел ее к компьютерам и указал на один из мониторов. На экране находился… текст. Куча плотных строчек. Поделенный посередине, документ имел два раздела.

– Что это? – спросила она.

Буч бережно усадил Мариссу на стул и встал позади, положив руки на ее плечи.

– Прочитай параграф, выделенный курсивом.

– С любой. Они идентичны.

Она нахмурилась и пробежала глазами то, что напоминало стихотворение:

Сбитая с толку, она просмотрела тексты, которые находились рядом, и увидела ужасные слова: «Общество лессеров», «Посвящение», «Хозяин». Она подняла глаза на заглавие страницы и вздрогнула.

– Боже… это про… лессеров.

Буч услышал в ее голосе леденящую панику и опустился на колени рядом.

– О чем я, черт побери, тут читаю?

М-да, как бы на это получше ответить. Сам-то он до сих пор не мог все переварить.

– Кажется… это про меня.

Буч постучал по гладкому экрану, а затем посмотрел на свой деформированный мизинец, который пригнулся к ладони… который не мог выпрямиться… «знак», которым нельзя указать…

Марисса осторожно отодвинулась от него.

– «Это»… что именно?

Слава богу, заговорил Ви.

– Ты смотришь на перевод манускриптов Общества лессеров в двух разных, хотя идентичных редакциях. Один достался нам в прошлом. Другой из ноутбука, который я конфисковал у них около десяти дней назад. Манускрипты – это справочник Общества, а раздел, на который ты смотришь, называется пророчеством о Разрушителе. Оно известно уже не одному поколению с тех пор, как первая копия манускриптов попала к нам.

Рука Мариссы поползла к горлу – очевидно, девушка начала постигать суть того, к чему они вели. И замотала головой.

– Но здесь сплошные головоломки. Наверняка…

– У Буча есть все метки.

Ви прикурил самокрутку и выдохнул.

– Он может чувствовать лессеров, так что это больше, чем север, юг, запад и восток, определением которых владеют все. Его мизинец покалечен после превращения, так что у него только четыре знака, которыми он может указывать. У него три жизни – детство, взрослая жизнь, а теперь – жизнь вампира, поэтому можно сказать, что он родился в Колдуэлле, где произошло превращение. Но самая важная примета – шрам на животе. Это черный глаз и один из двух рубцов спереди. Учитывая, что первый – пупок.

Марисса посмотрела на Рэта.

– И – что это значит?

Король глубоко вздохнул.

– Это означает, что Буч – наше лучшее орудие в войне с лессерами.

– Как… – бессильно произнесла Марисса.

– Он может прервать возвращение лессера к Омеге. Видишь ли, во время посвящения Омега делится с каждым убийцей частью себя, которая возвращается к хозяину, когда лессер погибает. Поскольку Омега – существо, имеющее предел, этот возврат крайне важен.