Проклятие брачного договора

Ссориться ей не хотелось, потому что фирма была ее постоянным клиентом и обеспечивала стабильным заработком. Не терять же его только из-за того, что этот лощенный и всегда безукоризненно вежливый человек внезапно оказался козлом. – Я изначально предлагала взять другого переводчика, потому что вечер у меня был занят. Я отменила собственные планы исключительно из-за гонорара.

Взгляд собеседника стал еще более сальным. Он приблизил губы к Дининому уху, ее обдало его дыханием, в котором пары выпитого коньяка смешивались с миазмами не очень здорового желудка. Дину затошнило.

– Я тебя озолочу, – сказал он. – Буду всю работу оплачивать по двойному тарифу, лишние часы ставить. Но и ты меня уважь. Черт знает, что в тебе такого есть. Вроде без слез не взглянешь, ни кожи, ни рожи, я таких, как ты, пачками могу иметь, но именно к тебе тянет так, что спасу нет. Вот сейчас разговариваю с тобой, а сам боюсь, что штаны лопнут, вот, посмотри, что ты со мной делаешь.

Он схватил Дину за руку и начал тянуть ее куда-то вниз, под свисающую со стола скатерть, и Дина ощутила пальцами шершавую ткань брюк, непроизвольно сжала пальцы, чтобы не чувствовать и не ощущать того, чего ей категорически не хотелось. Ее собеседник вздрогнул от ее неловкого движения, зашипел сквозь стиснутые зубы.

– Тиш-ш-ш-ше, ты же не хочешь, чтобы я прямо сейчас разрядился. Вот, я знал, что ты горячая штучка. Боже, какая ночь нас ждет.

Дина решительно вырвала руку, оглянулась, нет ли свидетелей ее позора. Но старший партнер все еще был вовлечен в разговор с иностранцами и на ту часть стола, где сидела Дина с ее мучителем, не обращал ни малейшего внимания. Да что же ей делать-то?!

– Святослав Иванович, боюсь, вы неправильно меня поняли, – жалобно сказала она и вырвала свою руку из его потной ладошки, незаметно вытерла о юбку, – я не собираюсь никуда с вами ехать, потому что в этот раз живу не в гостинице.

– А где ты живешь? – изумился он.

– Я потеряла паспорт, поэтому в гостиницу поехать не смогла. Я остановилась у своего друга. Друга детства. – Нет, не умела она врать даже в малом.

Он немного помолчал, словно обдумывая поступившую информацию.

– Ладно, – произнес он наконец. – Тогда поедем в любую другую гостиницу. Я сниму номер на ночь, это не проблема.

– Это проблема, – с нажимом сказала Дина, – потому что меня ждет дома мой друг.

– Ну так позвони ему и скажи, что сегодня не придешь ночевать, – коротко хохотнул ее собеседник. – Или так нельзя?

Так было можно. Именно так поступил накануне вечером сам Борис, вот только Дину такой выход из положения категорически не устраивал."

"– Святослав Иванович, я не поеду с вами в гостиницу, – сказала Дина, понимая, что сейчас своими руками лишает себя работы. – Ни сегодня, ни когда бы то ни было.