Проклятие брачного договора

Как мне казалось, я никогда не давала вам повода считать, что может быть иначе. Но если я ошибаюсь и вы неправильно интерпретировали мою вежливость, то я приношу вам свои извинения.

– Ты что, шалава? – Он внимательно смотрел на нее, и Дина впервые обратила внимание на то, какие у него маленькие, круглые поросячьи глазки. – Ты мне отказываешь, что ли? Так у тебя не только в нашей компании работы больше не будет, ты по всей Москве ни одного заказа больше не найдешь. Это я тебе гарантирую.

Дине казалось, что она нежданно-негаданно перенеслась внутрь какого-то плохого кино. Диалог, участницей которого она была, был немыслим, невозможен в ее реальной жизни, и тем не менее это сейчас происходило с ней. Устроить шум, привлечь внимание других собеседников и сбежать под шумок? Попытаться уговорить Святослава Ивановича? Отпроситься в туалет и тихо исчезнуть? Дина чувствовала, что от невозможности принять решение у нее кружится голова.

– А вот где моя красавица, – услышала она громоподобный голос над головой. Голос казался знакомым, – а я уже весь ресторан обошел, думаю, где же прячется моя ласточка. Миша, привет. Сто лет не виделись.

Старший партнер, повернулся на голос, временно прекратив разговор, просиял, встал со стула и шагнул куда-то Дине за спину, протягивая руку для пожатия.

– Привет, дорогой, сто лет тебя не видел. Садись к столу, сейчас я тебя с нашими канадскими партнерами познакомлю. Друзья, – теперь он уже по-английски обращался к вежливо улыбающимся иностранцам, – позвольте представить вам одного из самых удачливых молодых бизнесменов и моего доброго друга.

Дина задрала голову, чтобы оценить потенциальную угрозу, исходящую от еще одного гостя, и обнаружила стоящего за ее стулом Бориса Посадского.

– Очень приятно, очень приятно, – говорил тот, пожимая протянутые руки, а затем наклонился и по-хозяйски чмокнул Дину в макушку. – Я вообще-то договорился свою девушку встретить с работы. Даже не думал, Мишаня, что тебя тут увижу. Рад, рад, что ты именно с ней работаешь. Она у меня переводчик прекрасный.

– Да-да, нам очень нравится работать с Диной Михайловной, – проявил небывалую осведомленность олигарх, которого, оказывается, можно было звать Мишаней. – Но я и понятия не имел, что у нас с ней есть общие знакомые. Да еще такие, как ты. Что ж, теперь на переговорах мне будет вдвойне приятно ее видеть. Слышишь, Святослав?

– Слышу, – проскрипел Динин сосед по столу. Если бы взглядом можно было испепелить, то она сейчас превратилась бы в пепел. – Конечно, мы всегда рады сотрудничать с госпожой Резниковой.

– Ну и отлично, – подытожил Борис. – Миш, если она тебе больше сегодня не нужна, то я ее заберу, пожалуй. У нас планы были на вечер, но работа – это святое, разве я не понимаю. Пришлось отпустить.