Да здравствует принц!

– Да вообще ничего! Он сам решил, будто мы друзья не разлей вода!

– Тише ты, – шикнул Джером. – Идём.

Я покорно шёл следом, смущённо потупившись. Это был один из самых неловких разговоров в моей жизни.

Треки диджея наконец остались где-то позади. В холле повсюду общались, курили и выпивали парочки или группки людей; слышались громкий смех и весёлые крики. Я чуть не поскользнулся – кто-то, видимо, пролил свой напиток. Весь пол был устлан сигаретными окурками и разбитым стеклом, там и тут виднелись тёмные лужи, воняющие дешёвым пойлом. От насыщенного аромата у меня кружилась голова.

– Куда мы?

– В какую-нибудь из комнат. Надо поговорить.

– Может, уйдём из клуба?

– Не могу. Меня на входе пасёт Адам.

Я ничего не понял, но решил довериться Джерому, надеясь, что наедине он расскажет хоть что-то.

В полном молчании мы спустились по широкой лестнице и прошли по длинному коридору. Из динамиков лилась приятная тихая музыка, в противовес этому за закрытыми дверьми слышались громкие женские стоны. Я чувствовал, как краснею от смущения, и надеялся, что в полутёмном коридоре это будет не так заметно. Какая-то парочка неистово целовалась прямо у стены. Джером даже не взглянул в их сторону. Две девушки флиртовали у открытой комнаты и зазывали чистокровных в масках. На ручках многих комнат висели таблички с надписью: «Не беспокоить».

Джером резко остановился около одной двери без таблички и вошёл, утягивая меня за собой. Включив свет, я осмотрелся. В комнате стояла огромная помпезная кровать с блёклым от многократных стирок красным постельным бельём. Два потёртых кожаных кресла с маленьким кофейным столиком ютились в углу. В противоположном углу виднелся солидный мини-бар. На тумбочке у кровати лежала гора презервативов и несколько тюбиков, на которых я с трудом прочитал «Гель-смазка». Сбоку висело большое настенное зеркало в прямоугольной раме – я видел своё растерянное отражение: плечи поникли, шаг неровный; я тёр пальцы и сконфуженно топтался на месте.

Джером не спешил со мной говорить. Он устремился к мини-бару, налил себе стакан чего-то крепкого и выпил одним глотком, затем налил ещё и повернулся ко мне. Я потянулся к маске, чтобы снять, но он воскликнул:

– Стой!

В это время дверь комнаты распахнулась, и на пороге появилась симпатичная девушка в коротком синем платье, держащая за руку еле стоящего на ногах чистокровного.

– Я бронировала эту комнату, – недовольно произнесла она. Её личико скривилось при виде нас.

– Найди себе другое место, – не глядя на неё, ответил Джером, пригубив ещё алкоголя.

– Но я бронировала именно эту…

– Пошла прочь, Кейтлин! – повысил голос Джером так, что даже я вздрогнул.

Кэйтлин не произнеся ни слова, громко захлопнула дверь.

– Как грубо, – прокомментировал я.