Гарри Поттер и Кубок Огня

Вдруг русалиды возбуждённо замахали руками, показывая куда-то поверх его головы. Гарри поднял глаза и увидел, что к ним подплывает Седрик. Его голову окружал огромный пузырь, отчего черты лица нелепо растянулись.

— Заблудился! — одними губами проговорил он. Вид у него был перепуганный. — Флёр и Крум скоро будут!

С огромным облегчением Гарри проследил, как Седрик вынул из кармана нож, освободил Чо и потащил её наверх; скоро они скрылись из виду.

Гарри, вертя головой, стал ждать. Ну где же Флёр с Крумом? Времени всё меньше, а если верить песне, когда пройдёт час, заложников уже не отдадут...

Русалиды радостно заскрипели. Те, что держали Гарри, оглянулись и ослабили хватку. Гарри увидел, что на них, разрезая воду, надвигается какое-то чудовище с акульей головой и человеческим телом в плавках... Крум. Видимо, он превратился в акулу — но не слишком удачно.

Человек-акула подплыл к Гермионе и вгрызся в верёвки; к сожалению, новые зубы Крума располагались неудобно — добычу меньше дельфина ими не укусишь, и Гарри почти не сомневался, что Крум рискует разорвать Гермиону пополам. Бросившись вперёд, Гарри заехал ему по плечу и протянул зазубренный камень. Крум схватил камень и начал рубить. За какие-то секунды он добился успеха; обхватив Гермиону за талию, он, ни разу не оглянувшись, быстро поволок её на поверхность.

«И что теперь?» — в отчаянии подумал Гарри. Будь он уверен, что Флёр сейчас появится... но её не видно. Делать нечего...

Он схватил брошенный Крумом камень, но русалы загородили Рона и маленькую девочку, грозно качая головами.

Гарри вытащил палочку:

— Прочь с дороги!

Хотя изо рта по-прежнему выплывали одни пузыри, он был уверен, что русалы его поняли, — они вдруг перестали смеяться. Жёлтые глаза уставились на палочку — русалы испугались. Их, конечно, гораздо больше, но по их лицам Гарри догадался, что колдовать они умеют не лучше, чем гигантский кальмар.

— Считаю до трёх! — выкрикнул он. Изо рта вырвалась струя пузырей, но он для наглядности поднял вверх три пальца. — Раз... — Он загнул один палец. — Два... — загнул второй...

Русалы отпрянули. Гарри бросился к девочке, стал долбить камнем по верёвкам и наконец её освободил. Потом обхватил её за талию, взял Рона за шиворот и с силой оттолкнулся от дна.

Они всплывали невероятно медленно. Перепончатые руки были заняты, и Гарри изо всех сил работал ногами, но Рон и сестра Флёр тянули его на дно, как два мешка с картошкой... Гарри с надеждой смотрел вверх, но нет... они ещё очень и очень глубоко, вода наверху такая тёмная...

Русалиды всплывали вместе с ним. Они легко кружили рядом, наблюдая, как он мучается...