Гарри Поттер и Кубок Огня

— Поттер напал на меня, сэр...

— Мы атаковали друг друга одновременно! — вскричал Гарри.

— ...он попал в Гойла — посмотрите..."

"Злей изучил физиономию Гойла, сейчас более всего похожую на иллюстрацию из книги про ядовитые грибы.

— В лазарет, — спокойно приказал Злей.

— А Малфой попал в Гермиону! — вмешался Рон. — Смотрите!

Он заставил Гермиону показать Злею зубы — она, как могла, закрывала их руками, хотя от этого было мало толку: зубы уже доросли до воротника. Панси Паркинсон с подружками согнулись пополам в немом хохоте, за спиной у Злея показывая на Гермиону пальцами.

Злей холодно оглядел Гермиону и процедил:

— Не вижу разницы.

Гермиона всхлипнула, глаза её наполнились слезами; она развернулась и бросилась прочь, промчалась по коридору и скрылась из виду.

Очень удачно, что Гарри и Рон закричали на Злея одновременно; удачно, что эхо их голосов гулко разносилось по каменному коридору, поскольку весь этот звон помешал Злею расслышать, какими именно словами его называют. Суть он, однако, уловил.

— Так, — произнёс он бархатисто. — Минус пятьдесят баллов с «Гриффиндора». Поттеру и Уизли — взыскание. И быстро в класс, а то получите взысканий на целую неделю.

У Гарри гудело в ушах. Несправедливость возмущала его, хотелось разорвать Злея на тысячу пакостных кусочков. Они с Роном, миновав Злея, прошли в конец подземелья. Гарри швырнул рюкзак на парту. Рона тоже от гнева трясло — на мгновение показалось, что между ними всё стало как прежде, но тут Рон отвернулся и сел с Дином и Шеймасом, оставив Гарри одного. На другой стороне подземелья Малфой, повернувшись спиной к Злею и осклабясь, нажал на значок. «ПОТТЕР — ВОНЮЧКА» — моргнула надпись.

Начался урок. Гарри сидел и сверлил взглядом Злея, воображая, как с тем происходят всякие ужасы... вот если бы Гарри умел накладывать пыточное проклятие... Злей бы, как тот паук, валялся на спине, извиваясь и дёргаясь...

— Противоядия! — возгласил Злей, неприятно блестя чёрными глазами. — У всех уже должны быть готовы рецепты. Я попрошу тщательно потомить ваши зелья, а потом мы выберем, на ком проверить...

Злей встретился глазами с Гарри, и тот сразу понял, что грядёт. Злей его отравит. Гарри представил, как хватает котёл, бежит с ним через весь класс и обрушивает со всей силы на сальную Злееву голову...

В эти радужные мечты ворвался громкий стук в дверь.

Вошёл Колин Криви. Он протиснулся в класс, до ушей улыбнулся Гарри и подошёл к столу Злея.

— Да? — коротко спросил тот.

— Пожалуйста, сэр, мне велели привести Гарри Поттера наверх.

Злей поверх крючковатого носа воззрился на Колина, и у бедняги слиняла с лица вдохновенная улыбка.

— Поттер ещё целый час будет заниматься зельеделием, — ледяным тоном сообщил Злей. — Он поднимется, когда закончится урок.

Колин порозовел.