Солнце полуночи

Вряд ли его остановит надолго след, внезапно рассеявшийся среди деревьев, но если мы сумеем скрыть наш способ передвижения, ему придется сделать паузу и подумать.

Сейчас его мысли находились слишком далеко, чтобы читать их, хотя я примерно представлял, где находится вся группа. Убедиться, что Джеймс по-прежнему с остальными, я не мог. Взбежав по склону одной из ближайших гор, он сможет с удобством следить за нашим перемещением. А меня по-прежнему бесила наша скорость – или ее отсутствие.

Эмметт и Элис никак не отзывались о нашем темпе. Оба прекрасно понимали, что за нами могут следить, хотя Элис не могла отчетливо разглядеть, чем занят Джеймс. Его путь не пересекался с нашим ни здесь, ни в ближайшем будущем. Чужаков на вырубке она увидела только потому, что они решили пообщаться с нами. Обычно посторонних она видела с трудом, кроме случаев, когда рядом с ними находился кто-нибудь из нас. Джеймсу предстояло оставаться практически невидимым, пока он не решит пообщаться с нами.

Казалось, края вырубки мы достигли за несколько часов, но я понимал, что на самом деле прошли считаные минуты. Как только мы скрылись среди деревьев и стали незаметными для любого наблюдателя, я вновь закинул Беллу себе на спину. Она все поняла – значит, шок был не настолько глубок. Крепко обхватив ногами мою талию и сцепив руки на моей шее, она вновь уткнулась лицом мне в лопатку."

"Мне казалось, на бегу я почувствую себя лучше и увереннее, в том числе и благодаря осознанию, что с приемлемой быстротой удаляюсь от опасности, но скорость никак не отразилась на твердой глыбе паники, которая словно давила меня к земле. Я понимал, что это иллюзия и что я несусь между деревьями так быстро, как могу, чтобы не навредить Белле, но никак не мог избавиться от ощущения, что почти не продвигаюсь вперед.

Даже когда джип был уже рядом и понадобилось меньше секунды, чтобы усадить Беллу на заднее сиденье, меня не покидало чувство, будто я еле тащусь.

– Пристегни ее, – прошипел я, обращаясь к Эмметту. Он предпочел сесть сзади с Беллой, понимая, что ее придется охранять ему, так как я сяду за руль. И он был не против, даже горел желанием.

В кои-то веки склонность Эмметта к юмору утихла – тем лучше, сейчас я бы ее не вынес. В нем вспыхнул гнев, в мыслях царило насилие.

Элис сидела рядом и без моих просьб перебирала варианты будущего, с которым мы могли столкнуться теперь. Большинство показывало нам темное шоссе, улетающее из-под шин, и отсутствие определенного места назначения. Но в других вариантах будущего мы ехали не в том направлении, обратно в Форкс, и оказывались в доме Беллы и в нашем доме, хотя я понять не мог, что побудило меня повернуть.