Солнце полуночи

Слышалось только журчание воды.

Эту тропу я выбрал с умыслом – надеялся напомнить ей день, о котором недавно вспоминал сам, тот самый, когда она принесла домой Эмметта. Когда мы с ней впервые обнаружили, что у нас есть нечто общее.

– Может, перейдем наконец к делу? – спросила она.

В голосе звучало только раздражение, но я слышал, что творится у нее в голове. Розали нервничала. Все еще опасалась, что я злюсь из-за их пари? И кажется, немного стыдилась.

– Я хочу попросить тебя об одолжении, – заговорил я. – Понимаю, выполнить мою просьбу тебе будет нелегко.

Такого она не ожидала. А моя просьба, высказанная мягким тоном, разозлила ее.

«Ты хочешь, чтобы я была приветлива с той человеческой девчонкой», – догадалась она.

– Да. Тебе незачем любить ее, если не хочешь. Но она – неотъемлемая часть моей жизни, а значит, и твоей. Я понимаю, что ты об этом не просила и ничего подобного не желаешь.

«Да, вот именно», – подтвердила она.

– Но ты же не просила у меня разрешения, когда принесла домой Эмметта, – напомнил я.

Она пренебрежительно фыркнула. «Это другое».

– Но уж точно более постоянное.

Розали остановилась, и я тоже. Она взглянула на меня удивленно и подозрительно.

«Что ты имеешь в виду? А ты разве не про постоянство говоришь?»

Ее мысли были настолько поглощены этими вопросами, что она застигла меня врасплох, заговорив о другом:

– Когда я выбрала Эмметта, я причинила тебе боль? Чем-нибудь обидела тебя?

– Нет, конечно. Ты сделала прекрасный выбор.

Она снова фыркнула, не купившись на мою лесть.

– Ты не могла бы дать мне шанс доказать, что и я на это способен?

Розали резко отвернулась и снова зашагала в северном направлении, продираясь сквозь буйные лесные заросли.

«Видеть ее не могу. А когда смотрю, не вижу в ней личность. Вижу лишь пустоту».

Вопреки всем своим намерениям я вскипел. Невольно рыкнул, попытался взять себя в руки. Розали оглянулась и увидела перемену в моем лице. Снова остановилась, повернулась ко мне. И заметно смягчилась."

"«Извини. Я не хотела, чтобы это прозвучало так жестоко. Просто я не могу… не могу смотреть на то, что она творит».

– У нее есть шансы на все, Эдвард, – пылким шепотом добавила Розали, напрягшись всем телом. – Целая жизнь со всеми ее возможностями открыта перед ней, а она готова выбросить ее на ветер, упустить все разом. Все, чего лишилась я. Видеть это просто невыносимо.

Я потрясенно уставился на нее.

Меня раздражала странная ревность Розали, по сути дела, вызванная тем, что я предпочел Беллу. Выглядело это так мелочно. Но оказалось, дело не только в ревности, но и в других, гораздо более глубоких чувствах. Похоже, впервые с тех пор, как я спас Белле жизнь, я понял Розали.

Я осторожно протянул руку, чтобы коснуться ее руки, и ждал, что она оттолкнет меня.