Бальмануг. (не) Баронесса

Однако стоило Хелен с прямой, как доска, спиной пройти мимо столов, как гости тут же возвращались к своим кружкам и гулянию.

– Баронессочка, как же это ты?! – испуганно выдохнула выскочившая Шелли, втаскивая Хелен в кухню, откуда уже выглядывали любопытствующие работницы. – Кто это?

– Не знаю, какой-то гуляка просто перебрал, перепутал... – устало сказала Хелен, и только потом на нее как цунами налетело осознание произошедшего.

""В Медвежьем углу?! Он сказал – в прошлый раз в Медвежьем углу?! О, боги! Так что, Хелен была с ним знакома?!"".

Да, их с матерью трактир где-то у черта на куличках назывался ""Медвежий угол"". Или это просто досадное совпадение? Мало ли таких ""Углов"" по всему королевству натыкано?

Глава 23

Хелен затащили на кухню, усадили за столик в углу, сунули в руки кружку с теплым и сладким ягодным взваром. Марджи, бросив плиту, квохтала вокруг девушки, как наседка, потерявшая цыпленка. Потому что разносчицы уже донесли главной кухарке сплетню о стычке в зале.

Однако долго суетиться им не дали. Следом на кухне объявился насупленный Джан, и женщины разошлись по своим рабочим местам.

– Может, лучше их выгнать? – сразу спросил шитер, глядя с высоты своего роста на сидящую человечку.

– Зачем? Конфликт исчерпан, он извинился. Просто перепутал меня с кем-то... – Отмахнулась Хелен, но на душе у нее было не так спокойно.

""А если не перепутал? Если он действительно знал прежнюю Хелен по тому трактиру? И что за отношения у них были? – холодело в груди девушки. И она грела ладони об теплые бока кружки с напитком. – Как он говорил? Поласковее была? Или – опять сбегаешь? Что там у них в прошлом произошло?! Или он действительно ошибся и совсем не меня... то есть не Хелен имел в виду, даже если и был в том же Медвежьем углу? О! Что же мне теперь делать? И почему в памяти баронесски так много пробелов?! Во время болезни какие-то нейроны, что ли, отмерли?"".

Как не пыталась девушка напрячь память, доставшуюся ей по наследству, та упорно молчала. И не признавалась, знает ли она, то есть Хелен этого подвыпившего нахала, или он ее с кем-то спутал.

– Больше в зал не выходи! – строго велел Джан, продолжаясь хмуриться.

– ""Йа воль, герр комендант!"" – нервно хихикнула Хелен, которую только начало отпускать после стычки с пьяным гостем.

Шитеры на нее уставились с еще большей опаской, но Хелен широко улыбнулась и перевела на нормальный... то есть Огертский язык:

– Да, командир, как скажете.

Шелли перевела полный удивления взгляд на Джана, а у того густые брови приподнялись да и застыли не на своем месте.

Хелен чуть было не рассмеялась.

– Ну ты же сегодня главный по столовой! Мы все должны тебя слушаться, – пыталась объяснить она Джану, пока шитеры окончательно не сломались, пытаясь понять ""странную человечку"".