Космический вид на жительство

Джерри присвистнул и включил личный канал связи, чтобы не слышали остальные:

– База, координаты получены. Точка входа в атмосферу близко к Вайомингу. Разрешите изменить?

– Отклонено. – Голос был очень сухим, точно пилот лез не в свое дело. – Вам переданы координаты, исполняйте!

– Так точно! – Джерри развернул пилотник, выводя его на нужную траекторию.

Он не стал доверять автоматике, переключил на ручное управление, вышел на точку начала дуги вхождения, включил двигатели орбитального маневрирования.

– Бродяга, доложите обстановку. – База снова перешла на общий канал.

– Начинаю клевать носом. – Он специально использовал жаргонный термин, говорящий о том, что пилотник наклонился и готов к вхождению в атмосферу. Наверняка Уолкер поморщился, а маршал-протектор усмехнулся.

– Капитан, вам запрещено спать на посту, – вмешался Бро.

– Отклонено. Программа не обнаружена.

Джерри, не стесняясь, выругался. Странно, что программа слетела именно сейчас. Но времени разбираться, а уж тем более устанавливать программу заново не было.

– Бродяга, что у вас? – мгновенно среагировала диспетчер.

Голос был незнаком. Наверняка из последнего выпуска.

– Ничего, – мрачно отозвался тот. – Передайте тому идиоту, который последним устанавливал программы на моего дроида, что ему лучше не попадаться мне на глаза!

– Бродяга, выполняйте задание! Выяснение личных отношений во время службы недопустимо! – Это уже Уолкер.

– Да пошел ты, – пробормотал Джерри.

– Капитан, согласно уставу эта форма общения…

– Это грубая форма обращения к дроиду. Возможно, ваш эмоциональный фон…

– Выполнить перезагрузку!

– Отклонено. Мы на боевом посту.

– Бродяга, вы там будете выяснять отношения с дроидом или же выполнять задание?! – взорвался полковник. Наверняка его лоб уже покрыли капельки пота.

– Бро, спящий режим! – Настроение окончательно испортилось. Если бы не задержавший его Уолкер, он бы успел проверить Бро и стереть лишние программы.

Уже не надеясь на робота-штурмана и потому внимательно следя за показаниями приборов, капитан Райс оттянул штурвал. Пилотник стремительно наклонился.

– Бродяга, отставить «штопор»! – Снова база, вечно диспетчеры вклиниваются. – Немедленно перейдите на плавное снижение в расчетную точку.

– Есть. – Пришлось подчиниться.

На экране появилось предупреждение: корабль вышел на линию Кармана – так называлась условная граница между космосом и верхними слоями атмосферы планеты. Все-таки благодаря маневру точка входа чуть отдалилась от города. Джерри не знал, какому умнику понадобилось так рассчитать координаты, чтобы учения проходили прямо над Вайомингом.

– База, это Бродяга. Я на позиции. Готов к выполнению задания, – отрапортовал пилот.

– Бродяга, это база.