Милая обманщица, или Гувернантка из трущоб

Не время устраивать скандалы.

— Хорошо, как скажете, магиар, — прозвучало едко.

Резко развернувшись, я направилась к лестнице.

Кристан схватил меня за руку.

— Постойте, Амалия.

Я удивленно посмотрела на него. И куда вся злость из него делась? Испарилась?

— Извините меня, — сказал он виновато. — Просто у меня сейчас не лучшие времена.

Мой взгляд пробежался по его лицу. Под глазами у Кристиана залегли темные круги, да и сам он выглядел уставшим.

— Не обижайтесь, я не хотел кричать на вас. И не должен был.

— Все в порядке, — кивнула я, и он выпустил мою руку. А мне так сейчас хотелось, чтобы он задержал ее подольше, дал насладиться нашей близостью.

— Просто не ходите к нему, — магира кивнул на дверь в спальню отца. — Он не в порядке.

— Не буду больше.

Мы на секунду неловко замолчали.

— У вас все в порядке? — спросила я.

— В полном, — ответил Крис отстраненно. — Просто небольшие неурядицы. Вам не стоит беспокоиться.

Он ушел вниз, а я поднялась на третий этаж.

Не похоже, что у Кристиана все в порядке. Вот только как знать, что именно так его гложет: тяжбы из-за озера или расставание с Норой.

Мне не стоит об этом думать, как бы не хотелось. Скоро я уеду, и все проблемы семьи Уортер перестанут меня касаться.

37

Мне удалось уговорить Илларию отпраздновать день рождения. В свой выходной я съездила за подарком и купила для своей воспитанницы модную шляпку. Она постепенно из девочки превращается в девушку, а значит пора относиться к ней соответственно.

Пышного праздника не ожидалось, никого из соседей и родственников не пригласили. Было решено отпраздновать в тесном кругу, исключительно с обитателями поместья. Я уговорила девушек-служанок помочь мне украсить столовую цветами и гирляндами. Все согласились, кроме Граны, которая все еще была зла не девочку за испорченную прическу. Кажется, она ее никогда уже и не простит."

"Полночи мы трудились, чтобы комната выглядела празднично. Но когда именинница спустилась вниз и увидела наши труды, она только равнодушно кивнула.

— Красиво, — сказала она. — Но как-то по-детски.

Обидненько. Мы так старались, а Иллария снов ане в духе.

— А мне нравится, — сказал Эстебан.

Я погладила его волосы:

— Спасибо, господин.

Когда дети расселись, Летиссия вынесла торт.

— А вот и именинный пирог для нашей госпожи Илли! — радостно сообщила она.

В Саргонде не было традиции украшать торт свечами, и когда я озвучила свое предложение, на меня все посмотрели как на сумасшедшую. Но я убедила, что это будет весело и интересно — загадать желание и задуть свечи. Так что с моей подачи обычный торт превратился в настоящий именинный.

— Загадай желание и задуй свечки, — улыбнулась я Илларии, когда перед ней поставили блюдо. — Только обязательно все, иначе не сбудется.