Мезальянс

Она помогала мужу, взвешивая и заворачивая в пергамент колбасы да вырезку, а сама тоже рассуждала о происшествии с Мартой Бартимор:

- Попомните мое слово, что бедняжка вот-вот заговорит! Она уже пыталась что-то сказать, но слабость не дает ей этого сделать. Этому ужасному человеку не удастся уйти от возмездия!

Жена адвоката специально подстерегла сплетниц миссис Эндрю и миссис Бишоп, чтобы во всех подробностях рассказать об ужасном случае на дороге.

- Завтра или послезавтра в Корндбери приедет коронер! Марта Бартимор назовет имя своего мучителя, и его сразу же арестуют! Вы ведь знаете, что за такое преступление грозит суровая мера? Супруг мне все объяснил! Ну ничего, этот человек получит по заслугам!

Миссис Пединстон тоже пришла на посиделки домохозяек Корндбери с главной целью – распространить новость об избитой швее, готовой назвать имя преступника. Она диктовала женщинам косметические советы, вставляя в них нужную информацию."

"- На ночь нужно прикладывать к вискам кусочки бумаги, смоченные в яблочном уксусе. Это сохранит кожу вокруг глаз свежей и избавить от морщинок, дамы… Говорят, что бедной Марте Бартимор тоже делали уксусные примочки, чтобы она пришла в себя. И это подействовало! Она готова назвать имя того, кто ее избил! А теперь, записываем рецепт «Крема Хадсона»! Смешать и растопить 8 унций миндального масла, 1 унцию пчелиного воска, 1 унцию спермацетового воска. При охлаждении крема добавить 4 унции розовой воды и 1 унцию флердоранжевой эссенции… Коронер уже в пути, так что истязателю осталось недолго!

Зато миссис Фицпатрик взяла на себя мужскую аудиторию. Она был единственной женщиной, которой позволялось заходить в паб. Этим она и воспользовалась.

- Один из вашего племени приложил Марту Бартимор тростью! Я всегда говорила, что мужское племя самое неприятное, что создал Господь! Где это видано, чтобы так избить женщину?! Расплата приближается! Скоро все узнают, кто этот подлец!

Не обращая внимания на ворчание мужчин, она выпила две кружки эля и с гордым видом покинула паб.

Оставалось только ждать и надеяться, что «вишневый пиджак» даст о себе знать.

А на следующий день мы все собрались в магазине Марии Фордсон, чтобы посмотреть на листовки, напечатанные Томасом.