Скажи пчелам, что меня больше нет

Это хорошее, чистое заведение, сэр. Все девушки чистые. Здоровые… и хорошо накормленные. — В доказательство она взяла в ладонь пышущую здоровьем грудь.

Он кивнул и вытащил из кармана кошелек, туго набитый монетами.

— Я тоже парень хоть куда, малышка.

Блондинка вскинула голову.

— Это еще неизвестно. Все говорят, что шотландцы ужасные скряги.

Высокая снова пнула ее, на этот раз сильнее.

— Ай!

— Шотландцы практичные, а вовсе не скупые, — продолжал Йен, не обращая внимания на их стычки. — Мы не любим швырять деньгами. Но если попадается что-то стоящее… — Он подбросил кошелек на ладони; послышался звон монет.

Шатенка спустилась по ступенькам и подошла к нему почти вплотную. Йен невольно представил, как холодные соски прижимаются к его обнаженной коже. Волоски у него на груди встали дыбом.

Прости, Рэйчел, подумал он."

"— О, сэр, я обещаю вам нечто стоящее, — улыбнулась она, выдыхая струйки пара. — Все, что пожелаете.

Йен добродушно кивнул, беззастенчиво оглядывая ее с ног до головы.

— Мне нужна девушка с большим опытом.

Мэг изменилась в лице — очевидно, он ее немного напугал. Что ж, может, это и к лучшему.

— Есть у вас девушки, которые работают здесь уже… лет пять, к примеру?

— Пять лет? — выпалила блондинка, вскакивая на ноги. Йен решил, что девушка хочет уйти, но та лишь хотела получше рассмотреть необычного шотландца. Она оглядела его с не меньшей беззастенчивостью, которая показалась ему очаровательной.

— Чему такому особенному шлюхе нужно учиться целых пять лет? — В голосе блондинки звучало искреннее любопытство, и Йен взглянул на нее с интересом. Наверняка приняла его за извращенца. Но выглядела она очень соблазнительно, и Йен с изумлением осознал, что эта малышка возбуждает его куда больше, чем Мэг с ее сосками. Он смущенно кашлянул.

— Я бы тоже хотел получить ответ на этот вопрос, красавица, — улыбнулся Йен. — Но сейчас меня больше интересует, есть ли среди вас девушка, которая знала Джейн Покок.

80

Нет такого слова

На улицах Филадельфии было полно еды — по крайней мере, когда город не занимали британские войска. Например, как сейчас. Всевозможные пироги (мясные и фруктовые); напоминающие кольцебросы немецкие Bretzeln[227] на палочке — огромные, с крупинками соли; жареная рыба, обсыпанные сахаром пончики из заварного теста, голубцы, ведерки с пивом — все это в изобилии продавалось в двух шагах от здания, где квакерская община Филадельфии проводила большинство встреч Годового собрания.

К сожалению, большинство представленных продуктов совершенно не годились для того, чтобы швырять ими в стену. Рэйчел раздраженно обвела взглядом торговые ряды и направилась к прилавку с яблоками.

— Держи, — сказала она, протягивая один из желто-розовых плодов Сильвии Хардман.