Мисс Марпл

Это вполне возможно, не так ли? – спросила она, обращаясь к старшему инспектору.

– Полагаю, возможно, – отозвался старший инспектор.

Бесс Седжвик посмотрела на него очень пристально. Ему даже почудилось, что она шевельнула губами, беззвучно сказав: «Позже!»

– Однако, – весело предложил он, – вернемся к фактам! Откуда вы появились здесь сегодня вечером? Куда шли в такой туман?

– Утром я была в галерее Тейт на лекции по искусству. Потом зашла на ланч к моей подруге Бриджит. Она живет на Онслоу-сквер. После чего мы пошли в кино, а когда оттуда вышли, уже сгустился туман, и я побоялась ехать домой.

– Вы сами водите машину?

– Да. Сдала на права в августе. Пока я еще не очень хорошо вожу и терпеть не могу ехать в тумане. Мама Бриджит предложила мне остаться на ночь у них, я позвонила кузине Милдред, у которой живу в Кенте...

Дед кивнул.

– ...и сказала, что буду ночевать у Бриджит... Она ответила, что это очень мудрое решение.

– А что потом? – спросил Дед.

– Ну а потом туман внезапно рассеялся. И я решила, что все-таки поеду в Кент. Простилась с Бриджит и поехала. Но по дороге туман опять сгустился, я заблудилась и не понимала, где нахожусь. Потом увидела угол Гайд-парка и подумала: «Нет, не могу ехать в Кент!» Сначала хотела вернуться к Бриджит, но боялась снова заблудиться. И тут я сообразила, что совсем рядом этот славный отель, куда привез меня дядя Дерек, когда я вернулась из Италии, и я решила, что там уж, вероятно, найдется для меня номер. Доехать оказалось нетрудно, я нашла место, куда поставить машину, а потом пошла к отелю.

– Вы кого-нибудь встретили или кто-нибудь шел рядом?

– Забавно, что вы это спросили, потому что мне действительно показалось, что кто-то за мной шел. Конечно, мало ли людей ходит по Лондону! Но в тумане это пугает. Я остановилась, прислушалась, шаги как будто затихли, и я решила, что мне это померещилось. Я уже была возле отеля.

– А потом?

– А потом внезапно раздался этот выстрел. Как я уже говорила, пуля просвистела около моего уха. Швейцар, который стоит у дверей отеля, подбежал, оттолкнул меня и потом... И потом еще один выстрел. Он... Он упал, и я закричала.

Эльвира вновь задрожала.

– Спокойно, девочка! – сказала Бесс низким, твердым голосом. – Спокойно!

Так Бесс обращалась к своим лошадям, и этот тон оказал должное воздействие и на ее дочь. Эльвира заморгала, глядя на мать, встряхнулась и успокоилась.

– Умница, – сказала Бесс.

– А потом пришли вы, – продолжала Эльвира, обращаясь к Деду. – Вы засвистели, потом велели полисмену увести меня в отель. Когда я вошла, то увидела... увидела маму. – Она оглянулась на Бесс Седжвик.

– Скажите, вы знаете человека по имени Ладислав Малиновский? – спросил Дед. Он задал этот вопрос небрежным тоном, как бы между прочим.