Мисс Марпл

– Ну, понимаете, я подумала, что это мог быть Гвидо.

– Вот как? – весело откликнулся старший инспектор. – И кто же такой Гвидо?

– О, Гвидо... – Эльвира замолчала, взглянув на мать.

– Не глупи, – сказала Бесс Седжвик. – Расскажи старшему инспектору об этом Гвидо, кто бы он ни был. У каждой девушки твоего возраста непременно есть какой-нибудь Гвидо. Ты там с ним познакомилась?

– Да. Когда нас водили в оперу. Он там со мной заговорил. Он был очень славный. И привлекательный. Потом я с ним изредка виделась, когда мы ходили на уроки. Он передавал мне записки.

– И я полагаю, – вмешалась Бесс, – что тебе частенько приходилось обманывать и договариваться с подружками. Ты ухитрялась убегать из пансиона и с ним встречаться.

Эльвира, казалось, была довольна тем, что ее избавили от неприятных объяснений.

– Да. Мы с Бриджит иногда выходили вместе. Иногда Гвидо ухитрялся...

– Ну а как фамилия Гвидо?

– Не знаю. Он не говорил."

"– То есть вы не хотите нам этого сказать? – улыбнулся старший инспектор. – Ничего. Понадобится – узнаем и без вашей помощи. Однако почему вы думаете, что юноша, которому вы нравились, хотел вас убить?

– Ну потому, что он мне иногда угрожал. Мы вечно ссорились. Он приводил с собой приятелей, и я иногда делала вид, что кто-то из них мне нравится больше, чем он, и он очень, очень злился. Говорил, чтобы я была осторожна, что он не потерпит, чтобы я его бросила. Что, если я не буду ему верна, он меня убьет. – Эльвира внезапно улыбнулась. – Все было очень забавно! Я не думала, что это всерьез!

– Не похоже, чтобы этот юноша, каким вы его описали, послал вам отравленные конфеты!

– Да я и сама так не думала, – сказала Эльвира, – но все-таки это должно быть он, потому что никто другой мне в голову не приходит! Это беспокоило меня. А когда я вернулась в Англию, то получила послание... в конверте... там было напечатано: «Будьте настороже. Вас хотят убить».

Брови старшего инспектора поползли вверх:

– В самом деле? Очень любопытно. И вас это испугало?

– Да... Я все думала, кому это понадобилось убить меня? Вот почему я старалась узнать, действительно ли я так богата... А недавно в метро, на платформе, где столпилось много народу, мне показалось, что кто-то пытался столкнуть меня на рельсы.

– Дитя мое, – воскликнула Бесс Седжвик, – перестань сочинять!

– Ну, может быть, мне и в самом деле могло все это показаться, но после того, что случилось сегодня, выходит, это могло иметь место? – Внезапно она повернулась к Бесс Седжвик: – Мама! Быть может, ты знаешь, кто хочет убить меня? Есть у меня враг?

– Нет у тебя никаких врагов, – нетерпеливо оборвала ее Бесс Седжвик. – Не будь дурочкой. Никто не собирается тебя убивать.

– Тогда кто же стрелял в меня сегодня?

– В тумане тебя могли принять за кого-то другого.