Keeping 13

 — Как ты здесь оказался? — Прошептал Тадхг, недоверчиво глядя на меня."

"— Шэннон позвонила мне, — спокойно ответил я. — Я знаю, что он внизу, на кухне, с твоей мамой, и я здесь, чтобы вытащить вас, ребята.

— Можно мне пойти? — Спросил Олли, глядя на меня с надеждой.

— Конечно, — выдавил я сдавленным от эмоций голосом. — Я здесь ради всех вас.

— Олли! — Тадхг прошептал-прошипел. — А как же мама?

— Мне все равно! — крикнул Олли, толкая дверь и проскальзывая на лестничную площадку. — Я не хочу здесь находиться.

— А как же моя мама? — Спросил Тадхг, настороженно глядя на меня, как будто взвешивал свои варианты. — А ей тоже можно прийти?

— Если она захочет, — заставил я себя сказать. — Но я должени вытащить тебя так, чтобы твой отец не увидел нас первым, хорошо? Потом я вернусь за ней, — добавил я, пытаясь найти способ выманить его из этой комнаты. — Я отвезу тебя к себе, а потом, обещаю, вернусь и заберу твою маму.

Его ноздри раздулись. — Правда?

Я кивнул. — Правда.

Какое-то время он внимательно изучал меня. — Твоя мама там будет?

— Да, — ровно ответил я, вздохнув с облегчением, когда он ослабил хватку на двери.

— Она снова угостит нас мороженым?

— Определенно.

Он оглянулся на свою комнату и вздохнул, прежде чем снова повернуться ко мне лицом. — Хорошо.

— Хорошо. — Я вздохнул с облегчением и жестом пригласил их следовать за мной в комнату Шэннон. — Послушай, дверь внизу заперта, так что нам придется вылезать через окно.

Мое сердце колотилось так сильно, что я боялся, что малыш у меня на руках почувствует это. На самом деле, я был уверена, что он сможет, потому что Шон прижал свою маленькую ручку к моей груди и прошептал: — Бах, бах.

— Мы не можем вылезти в окно, — сказал Олли приглушенным голосом, когда я высунулся из окна с Шоном на руках. — Ты уронишь его. И я боюсь.

— Все в порядке, — выдавил я, зная, что нет безопасного способа вытащить трех маленьких мальчиков из окна двухэтажного дома, не убив их. — Мы придумаем что-нибудь еще.

— Как мы собираемся выбираться? — В голосе Тадхга звучала паника. — Мы застряли?

— Мы застряли, — плакал Олли. — П апа внизу, и он убьет нас, если увидит тебя. — Шмыгнув носом, он добавил: — Он сказал, что мы все должны были лечь спать, а мы не спим!

— Что-то не так, Джонни, — выдавил Тадхг. — У нас неприятности, не так ли?

— Нет, нет, их нет — заверил я его, сердце бешено колотилось. — Я обещаю, я вытащу вас отсюда, ребята. Твой отец нас не увидит. Все будет хорошо. — Обыскав глазами крошечную спальню, я сказал: — Нам просто нужно найти ключи от дома Шэннон.

— Она хранит их в пальто, — выдавил Олли, его теперь заметно трясло. — Она всегда вешает его на перила внизу.