Я люблю тебя

Лукреция еще сильнее наклоняется вперед и в миг исчезает за краем.

Бегу, чтобы посмотреть вниз. В висках стучит кровь, ноги дрожат, рассматриваю волны, выкрикивая ее имя. Я молюсь, упрашиваю небо, чтобы увидеть, как она всплывает на поверхность. Ведь инстинкт выживания должен победить и подтолкнуть ее кверху… Но ничего не вижу. На секунду идея о том, чтобы побежать за помощью, проносится у меня в мозгу, но моя совесть кричит, что нет времени: я на переднем фронте и должна прыгнуть, несмотря на свою боязнь воды, несмотря на холодный пот и тошноту, которая поднимается изнутри. Море отсюда выглядит нереально далеким, оно темное, глубокое, пугающая и коварная бездна – в точности как в моих худших кошмарах. За несколько минут этот рай превратился в апокалиптический пейзаж. «Неважно, – говорю себе, – нужно прыгать. Давай, Элена, это неподходящий момент для страха».

Делаю глубокий вдох, удлиняю шаг и прыгаю в пустоту, которая кажется бездонной. Вижу синий свет, далекий, затем все более близкий: это летящая мне навстречу вода. И тогда я напрягаю ноги, поднимаю руки. Закрываю глаза, задерживаю дыхание – и наконец-то я погружаюсь.

Гравитация теперь подталкивает меня вниз, в глубину, и я сразу же открываю глаза, до смерти напуганная тем, что могу обнаружить. Здесь, под водой, – темный и молчаливый мир, дно черное, и я могу видеть только на несколько метров в глубину. Я внутри бездны, испуганная, но полна решимости спасти Лукрецию. Давление воды пытается вытолкнуть меня наверх, но я двигаю руками и ногами, сопротивляясь этому. Толчком погружаюсь на еще большую глубину и поворачиваюсь вокруг своей оси, чтобы оглядеть дно. Никаких звуков, только биение моего сердца.

Вижу камни, водоросли, рыбок с серебристыми чешуйками. Неужели она пропала? Медленно поднимаюсь на поверхность, чтобы вдохнуть, затем снова погружаюсь. Я должна найти ее, она не может быть далеко. Огибаю скалу, и через минуту белое пятно появляется у меня перед глазами: это она, огромная медуза, смертельная и изящная. Похоже, она потеряла сознание.

Боже, прошу тебя, хоть бы она была жива!

Я беру ее под мышки и поднимаю на поверхность так быстро, как могу. Не хватает воздуха, легкие горят в груди. Она неподвижна в моих руках. Ей тоже не хватает кислорода, и, насколько я понимаю, у нее, наверное, сломано несколько ребер. Я должна быть осторожна, но в то же время быстро выбраться из воды.

Обхватываю ее сзади рукой за плечи, как видела во многих фильмах. Затем собираю все оставшиеся у меня силы и стараюсь двигаться по направлению к берегу. Это очень сложно для меня, практически не умеющей плавать. Волны постоянно отталкивают меня назад, но я гребу ногами как ненормальная, до разрыва сердца.

За рифом, к счастью, появляется бухта с небольшим пляжем.