Город и его ненадежные стены
- Автор:Харуки Мураками
- Раздел:Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
О книге «Город и его ненадежные стены»
Читать «Город и его ненадежные стены» онлайн бесплатно
И даже в тот момент, когда перед нами была стена, тебе удалось пройти сквозь нее. Самое главное - преодолеть свой страх. Кроме того, ты ведь хорошо плаваешь, да? И можешь надолго задерживать дыхание.
- А ты? Ты умеешь плавать?
Тень засмеялась и махнула рукой.
- Я же твоя тень. Если ты будешь плыть, я буду плыть рядом с тобой. В том же направлении и с той же скоростью. Как же я могу не уметь плавать?
- Ну да, конечно, мы будем плыть вместе.
Я посмотрел на небо и несколько холодных снежинок упали мне на лицо.
- Твои доводы очень убедительны, - сказал я, на что тень снова рассмеялась.
- Спасибо за комплимент. Даже если в каком-то смысле он относится и к тебе тоже. В конце концов, я же твоя тень.
- Ага.
- А теперь пора немного поплавать. К сожалению, до купального сезона еще далеко, так что насладиться теплой водичкой не получится.
Бросив еще один взгляд на затянутое облаками небо, я посмотрел тени прямо в лицо. У меня сжалось сердце.
- И все-таки я не могу покинуть город. Мне очень жаль, но тебе придется идти одной.
26
Тень долго смотрела на меня. Несколько раз она пыталась что-то сказать, но слова застревали у нее в горле. Как будто она давилась кусочком, который никак не могла проглотить. Опустив голову, тень носком ботинка рисовала на мерзлой земле маленькие фигурки, чтобы тут же стереть их подошвой.
- Я уверена, что ты очень, очень хорошо все обдумал, - сказала она, - И отказываешься не из- за того, что боишься, да?
Я покачал головой.
- Да, я не боюсь. Раньше боялся, но теперь уже нет. Скорее всего, ты права. Мы сможем выбраться на другую сторону целыми и невредимыми, если захотим.
- Но ты все равно останешься здесь?
Я кивнул.
- И почему же?
- Прежде всего, я не вижу смысла возвращаться в свой старый мир. Там я был еще более одинок. И окружен еще более глубокой тьмой. Я никогда не смогу быть счастлив том мире. Конечно, город не идеален, а вечность - это очень долгий срок. За это время я могу раствориться в городе и полностью исчезнуть. Но даже если это произойдет, то я не против. Если я останусь здесь, то мне, по крайней мере, будет не так одиноко. Здесь мне есть чем заняться.
- Читать старые сны, да?
- Кто-то же должен их читать. Эти бесчисленные старые сны, запертые в своих пыльных контейнерах. Я умею это делать, да и они сами этого хотят.
- И где-то в архиве библиотеки, возможно, дремлют старые сны, оставленные той девушкой, да?
Я кивнул.
- Может быть. Но это только если твое предположение верно.
- И эти сны - одна из тех вещей, которых жаждет твое сердце.
Я молчал. Тень глубоко вздохнула."
"- Если ты останешься здесь, а я сбегу, то все равно очень скоро умру. Все-таки, ты - человек, а я
- твоя тень. Отдельно от тебя я долго не проживу. Но, в конце концов, это не так уж и важно.
- А, может быть, ты выживешь во внешнем мире и займешь мое место.








