Миф. Греческие мифы в пересказе
- Автор:Стивен Фрай
- Раздел:Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
О книге «Миф. Греческие мифы в пересказе»
Читать «Миф. Греческие мифы в пересказе» онлайн бесплатно
И вот очутились они перед дворцом, и Психея уже ожидала их. Обняв ее нежно, сестры скрыли свирепую зависть к удаче Психеи и рассыпались в потоке угодливого причмокивания и цоканья, закивали.
— Что случилось, Каланта? — спросила растерянная Психея, когда уселись они завтракать фруктами, тортами и медовухой. — Отчего печалишься, Зона? Вы разве не рады видеть меня?
— Рады? — простонала Каланта.
— Если б, — вздохнула Зона.
— Что же тревожит вас?
— Ах, дитя, дитя, — взвыла Каланта. — Такая ты юная.
— Милая. Доверчивая.
— Так легко тобою воспользоваться.
Сестры переглянулись, словно взвешивая, можно ли открывать ей жестокую правду.
— Насколько хорошо знаешь ты — если вообще знаешь — этого… это нечто, навещающее тебя еженощно?
— Он не нечто! — возмутилась Психея.
— Конечно, он — нечто. Он чудище, предсказанное оракулом.
— В чешуе наверняка, — сказала Зона. — Или если не в чешуе, то косматое.
— Ничего подобного, — негодуя, возразила Психея. — Он юн, красив и добр. Мягкая кожа, крепкие мышцы.
— Какого цвета у него глаза?
— Он блондин или темненький?
— Милые сестры, — сказала Психея, — умеете ли вы хранить тайны?
Каланта с Зоной вытянули шеи и любовно сгребли сестру в охапку.
— Умеем ли мы хранить тайны? Ну и вопрос!
— Что? — поразилась Каланта.
— В смысле ты ни разу и в лицо-то его не видела?
— Он настаивает на том, что я не должна его видеть. Приходит ко мне в самый темный час ночи, проскальзывает в постель, и мы… ну, мы… вы понимаете… — Психея вспыхнула. — Но мне можно ощупывать его черты, и то, что я чувствую, — не тело чудовища. Это тело великолепного, чудесного мужчины. Вот только по утрам он исчезает.
Сестры обменялись скорбными многозначительными взглядами.
Каланта откликнулась звуком, похожим одновременно на смешок и на вздох.
Психея растерянно переводила взгляд с одной на другую.
Психея вскинула руку:
— Стойте! Прошу вас! Я знаю, вы желаете мне добра, но не представляете, какой нежный, какой добрый, бережный…
— Такие у них повадки! В точности такие!
— Ты разве не понимаешь? Свирепую жестокость этого чудища как раз и доказывает эта его нежность и бережность!
— Верный признак того, что это омерзительная нечисть.
Психея подумала о новой жизни, росшей внутри нее, и о настойчивой просьбе супруга никому об этом не говорить. И о его отказе явить себя. Ох ты ж. Быть может, сестры и правы.
Они заметили, что она колеблется, и накинулись:
— Сделать надо вот что, дорогуша. Когда он придет к тебе нынче ночью, отдайся этой твари…
— …а затем пусть уснет. Но сама спать не смей.
— Когда уверишься, что он крепко-накрепко уснул, вставай, бери лампу.
— И бритву, какой твои служанки подрезают тебе волосы.
— Зажги лампу в углу комнаты и укрой ее, чтобы не разбудить его.









