Если бы только

Она хотела быть героем.

— Не из-за опасности, — он слегка поднял её подбородок и признался: — Не совсем. Но признай, зверушка, ты не можешь крепко спать, если тебе придется побывать на месте преступления.

— Я тоже не заметила, чтобы вы хорошо спали, мистер Крутой Спецагент.

— У меня нет про… — он остановил свой автоматический… идиотский… ответ, потому что она права. Сколько лет прошло с тех пор, как он спал, не беспокоясь о проблемах? Или без кошмаров?

Каждое новое дело затягивало его всё глубже — он погладил её по волосам и улыбнулся, — его бесёнок назвала бы это его тёмной стороной. Если продолжит в том же духе, сможет ли он освободиться, в конце концов?

Раньше, когда Зет сказал, что с Ассоциацией покончено, Гален почувствовал, что счастлив, ощущая себя так, будто вышел на солнечный свет.

Медленно, но уверенно его жизнь охватывала все больше различных аспектов… но все равно была ограничена. И поэтому становилась менее сбалансированной. Даже полюбив Салли, он не видел, чтобы что-то менялось.

Так что именно он планировал привнести в отношения? Сделать для Салли?

Когда он посмотрел на сабу у своих ног, на их сладкого бесёнка, то он точно был уверен, что не хочет провести свою жизнь во тьме. Не хотел тянуть её вниз за собой, потому что Салли нырнула бы ему на помощь.

И она будет волноваться, когда его переведут на другое дело. Она будет права. Ведь он не способен дистанцироваться от дела, которым занимается. Никогда не мог.

Очевидно, она была не единственной, кто хотел быть героем.

Несколько дней спустя. Вэнс следовал за Галеном в сторону их причала, хотя напарник и продолжал пользоваться тростью, хромота его беспокоила не больше, чем раньше.

В отличие от него, Вэнс чувствовал боль при каждом шаге. Твою мать, это старость.

Было чертовски приятно, наконец-то, выбраться из дома. Побыть снаружи. И живым. Под босыми ногами дерево ощущалось шершавым и грубым. Прошедшая гроза сделала ночной воздух влажным, освежающе плотным. Свет из окон дома отражался на темной глади воды, расходясь по ней и танцуя дрожащими огоньками.

Повернувшись лицом к Вэнсу, Гален прислонился бедром к столбу, покачал головой и указал на кресло.

— Присядь, пока не свалился на задницу.

Игнорируя желание остаться на ногах, чтобы доказать его неправоту, Вэнс осторожно уселся в кресло.

— Ты хотел вытащить меня сюда, подальше от Салли. В чём дело?

Вэнс ошеломленно молчал, не веря своим ушам, пока Гален произносил эти слова. Он разрывает их партнёрство? После всего, через что они прошли? Годы совместной работы?

Когда Гален замолчал, Вэнс осознал, что он не понял ни слова.

— Повтори еще раз, я кое-что пропустил.

Нахмурившись, Гален кивнул и начал заново.

На этот раз Вэнс сумел выслушать и воспринять его слова. По большей части.