Деревенщина в Пекине 3

Здесь меня встречает клерк с идеальным знанием английского:

— Добрый день, господин Лян. Вот детализированный счёт с разбивкой, — он протягивает документ.

Окончательная сумма не сильно отличается с той, что озвучила мне медсестра. Оплачиваю картой, получаю два экземпляра чека и официальную медицинскую справку на японском и английском языках. Справка подтверждает, что я поступил с подозрением на острый аппендицит, но после комплексного обследования диагноз не подтвердился. Диагностирован «транзиторный абдоминальный спазм неясной этиологии с благоприятным исходом». Документ может быть полезен при последующих обращениях к врачам, а также служит официальным обоснованием моего нахождения на территории Японии.

На выходе из административного корпуса медсестра-переводчик дает последние рекомендации:

— В течение ближайших суток — щадящая диета, исключающая острое и жирное. При возобновлении болей, повышении температуры или появлении любых тревожных симптомов необходимо незамедлительно обратиться в ближайшую клинику.

— Обязательно, — киваю, благодарю и направляюсь к главному выходу.

Выйдя на широкое мраморное крыльцо больницы, замечаю черный автомобиль такси премиум-класса, припаркованный непосредственно у подъезда. Дверь машины открывается, из салона выходит Ли Миньюэ, которая мгновенно расслабляется при виде меня.

— Ты как себя чувствуешь? Баскетбольный матч через сорок минут. Можем успеть, если поехать прямо сейчас, но если ты нуждаешься в отдыхе…

— Я в порядке. Поехали.

* * *Выходя из такси, оказываемся в потоке болельщиков, стекающихся к нескольким входам огромного стадиона.

Ли Миньюэ смотрит на часы:"

"— Похоже, немного опоздаем. Здесь столько народу.

— Нет, всё в порядке. Нам нужен вход для VIP-гостей, — изучаю электронные билеты. — Он находится с северной стороны.

— Надеюсь, нужные люди сегодня будут присутствовать, — в голосе Ли Миньюэ проскальзывает беспокойство.

— На девяносто пять процентов. Цукиока Ран не пропустила ни одной домашней игры «Ханнаризу» в этом сезоне, особенно когда соперник — команда из Токио.

Обходим массивное здание по периметру. В отличие от основных входов, где выстроились очереди из сотен болельщиков в оранжево-синей атрибутике команды «Ханнариз», VIP-вход выглядит почти пустынным. Охрана на входе более представительна и профессиональна — на глаз.

— Добрый вечер, — обращаюсь по-английски, протягиваю билеты на экране гаджета. — У нас места в VIP-ложе. Буду благодарен, если подскажете, куда идти.

Охранник сканирует qr-код:

— Ложа пять, сектор Голд. На эскалаторе на третий уровень, затем по указателям.

Проходим рамки металлодетектора, второй тип тщательно проверяет содержимое сумки Ли Миньюэ. Всё быстро, без лишних вопросов.