Беатрис

Чарли сжала руки, вспомнив о том, что писала Лу, — как он вдавливал ее в подушку, как она задыхалась, как Давид изливался в нее, словно она не человек.

— Мы располагаем другими сведениями, — заявила она.

— Вот как? — удивился Давид.

— Мы прочли текст, написанный Лу. И, похоже, у нее сложилось совсем иное представление о том, что между вами происходило.

«Наконец-то, — подумала она, заметив легкие подергивания в лице Давида, — наконец-то что-то поколебало его самодовольный вид».

— Да, но этой молодой женщины уже нет в живых, — напомнил адвокат. Он откинулся на стуле и поправил очки.

— Лу, — сказала Чарли. — Лу Мун.

— Я и не утверждал, что ее зовут как-то по-другому, — пожал плечами адвокат.

— Нет, вы просто говорили о ней так, словно у нее нет имени, — сказала Чарли, — поэтому я хочу напомнить вам и вашему клиенту, что у нее было имя, что она человек, который…

Голос изменил ей. Она потянулась за стаканом воды и выпила глоток.

— Как я уже сказала, у нас есть ее записки, — продолжала она, прекрасно осознавая, что записи Лу по поводу тех событий не будут иметь особого веса. Адвокат, конечно, тоже это знал — теперь он снисходительно улыбнулся и заметил, что трудно оценивать степень правдивости в дневнике заблудшей девочки-подростка, к тому же с учетом того, что девочка питала склонность к алкоголю и наркотикам и была не в ладах с законом.

— Что будет происходить теперь? — спросил Давид. — В смысле — с Беатрис?

— Этот вопрос решаем не мы, — ответил Грегер. — Что ты делаешь? — спросил он, когда Чарли поднялась.

— Ухожу, — сказала Чарли. — Разговор окончен.

У вращающихся дверей отеля Чарли остановила журналистка.

— Что вы сейчас испытываете? — спросила она. — Каково быть тем человеком, который нашел Беатрис?

— Я рада, — ответила Чарли, — но не следует забывать, что сегодня оборвалась жизнь другого человека.

— Вы не могли бы рассказать об этом подробнее? — спросила журналистка, поднеся микрофон так близко, что он коснулся подбородка Чарли.

— Нет, — ответила она, отстраняя микрофон. — Не могу.

Она поднялась к себе в номер. В сумке лежала стопка писем, которые Сара дрожащими руками передала ей перед тем, как Чарли покинула «Чудное мгновение».

— Это от твоей бабушки, — объяснила она. — Она жила здесь, когда это была психушка.

Чарли взяла у нее эти письма, не поправив ее, не сказав, что это какая-то ошибка — ведь ее бабушка никогда не жила в «Чудном мгновении».

48

Доротея поливала пеларгонии на окне в подъезде. Чарли кратко кивнула ей, но не успела пройти мимо — Доротея тут же указала ей на то, что сейчас не ее очередь поливать пеларгонии, эту неделю их должна поливать Чарли.

— Очень сожалею, — ответила Чарли. — Но я была в отъезде по работе.