Играть, чтобы жить

– Банг! – сухая дедовская ладошка отвесила воину знатный подзатыльник.

– Ахмок экансан, ахмок! Мани хам жахлим чикиб кетди! – возмущённо рявкнул торговец и, вознеся руки к небу, прошептал что-то извинительное перед богами.

Встроенный переводчик крякнул, поднатужился и неуверенно выдал:

– Балбес ты, балбес! Как же ты меня уже достал!

Ну да, не дипломат мой воин ни разу…

Хуман-воин, танк первой линии. Сам по себе не карлик, да ещё и знатно набравший росту и мышечной массы по мере раскачки параметров силы и телосложения. Сейчас боец ухватил дедка за грудки, встряхивал, как пес тряпку, и с надеждой косился на меня, ожидая команды «Фас!».

– Фу! Блин… Оставь старика в покое!

Подойдя ближе, я уважительно поклонился аксакалу:

– Прости, отец, за горячность воинов, они только из битвы, не отошли ещё! Думаю, ты их понимаешь…

«Небось еще на колчаковских фронтах рубился», – мысленно добавил я, оценивая сморщенного, как пересушенная курага, торговца.

Дед подслеповато сощурил и без того узкие глаза, пытаясь получше разглядеть нового собеседника. Беззвучно выругался и полез в карман, извлекая наружу древние очки с мутными стёклами и непарными разноцветными дужками. Водрузив антиквариат на нос, он внимательно огляделся, все больше хмурясь и раздражаясь. Пощупал у приведшего его воина селф-крафтовый нагрудник из панциря Реликтовой Черепахи. Изумлённо покачал головой.

Ну да, вещь своеобразная, черепашки ниндзя плачут от зависти. Да и запашок от нее – специфический… Технология изготовления раритетного предмета – не для брезгливых.

– Воистину Аллах наградил москвичей безумием! Трижды права была моя старуха, да украсит навечно её красота Райские кущи!

– Э-э… Москвичи?! Отец, а ты вообще понимаешь, куда попал?!

Склонив голову к плечу, я с любопытством смотрел на реального деда, вырванного вместе с мусорной урной и куском заплёванного асфальта прямиком из самой Златоглавой.

Система подглючивала, хрипела, но опознавала его как нейтрального игрока десятого уровня. Класс скрыт либо не определён – для настоящих хардкорщиков, а также для гостевых и демо-счетов – присутствовала и такая опция. Здоровье у аксакала шалило – за время беседы над головой старика уже третий раз всплывала красная единичка. Тяжело болен? Нарвался где-то на ДОТ? Ретивые вояки настучали по печени при доставке?

Пытливый разум просил экспериментов.