Хозяйка гиблых земель

Увидев меня, она поспешно утирает лицо тыльной стороной ладони.

– Не обращай внимания. Я кое-что искала, – говорит она, пытается натянуть улыбку, но голос предательски дрожит.

– В моих вещах? – уточняю я, замечая открытый узел с моими личными бумагами.

Янга прослеживает направление взгляда, и ее глаза округляются.

– Этот он не трогал, – говорит она тихо, и я холодею от ее слов.

– Кто он, Янга? Кто тут был? – спрашиваю, а в памяти уже прокручивается пугающее воспоминание.

Именно этот запах исходил от того мужчины, из-за которого земли были отравлены магией, а я, едва не умерев, угодила в другой мир, в чужое тело.

– Кто? – охает Янга, бледнеет. – Ты кого-то видела?

Ее испуг кажется слишком сильным, слишком настоящим. Я подхожу ближе и смотрю ей прямо в глаза.

– Что здесь делал Сурэл и какие у вас дела? – решаю спросить прямо, ибо дальше откладывать такое нельзя.

Имя Сурэла действует на Янгу как удар молнии. Она еще больше бледнеет, глаза ее вновь наполняются слезами. Она отворачивается, будто чего-то стыдясь, но я беру ее за руки.

– Я тебе не враг, Янга. Что бы ты мне ни сказала, я постараюсь понять.

Ее пальцы, холодные как лед, дрожат в моих ладонях.

– Такое не прощают, моя девочка, не прощают… – шепчет она, и голос ее звучит так безнадежно, что у меня сжимается сердце.

– Расскажи, – прошу я, и слезы Янги останавливаются, словно иссякший источник.

Она переводит на меня взгляд, видит решимость в моих глазах и решается сама… на правду.

Глава 39. Истинный враг

Утро встречает пасмурной погодой и серостью такой же, как у меня на душе. Впервыее с момента попадения в Аффис мне не хочется ничего делать.

просто взять плед, укутаться и слушать, как барабанит дождь за окном. Но я уже во всей готовности, несмотря на то, что сейчас только рассвет.

Рассвет и несколько долгих часов моего ожидания…

Отхожу от окна и оглядываю комнату, в которой меня засели Янга. Я считала, что все это из добрых побуждений, оказалось, из чувства вины.

Закрываю на миг глаза, и вновь вижу и слышу тот вчерашний разговор. Погром в комнате, наставницу в слезах. Каждую деталь помню. Даже то, как дрожали ее пальцы, поправляя сиреневый платок, как она стыдилась на меня посмотреть.

А я не знала, не понимала.

– Ты сказала, что вспомнила… – прошептала мне Янга. – Вспомнила, что случилось с тобой в дестве и гиблыми землями.

– Я видела сон, – кивнула я, не желая оставлять и капли лжи или тайн между нами. – Там был мужчина. Он требовал снять проклятие. Его называли Сурэлом, и пахло от него так же, как в твоем доме сейчас…

– Гирдан Сурэл, – отзывается Янга, все еще не поднимая на меня глаз. – Тогда он был правой рукой клана драконов, пока его брат не скончался.