1984, Торговец забвением

Официантка спросила, желаем ли мы заказать что-нибудь еще, более существенное, в ответ на что Окни заметил, что поест позже.

- В старые добрые времена, - сказала мне потом Флора, - люди приносили еду и напитки с собой в ложу. Теперь же поставщики продуктов все держат в своих руках, и приходится покупать только у них, причем цены на некоторые вещи у них просто безумные, абсолютно недоступные. И Тони, дорогой, Окни просто терпеть этого не может, и если и покупает, то сущую ерунду. Нет, вообще-то он вовсе не жадный, просто такой подход… Как-то он сказал, что еда в ложах идет по ценам бара, не знаю, правда, что это означает, но он жутко злится по этому поводу.

- По ценам бара? - удивился я. - Вы уверены?

- А что, это плохо, дорогой?

- Судя по тому, как подскочили цены в барах, на каждой бутылке виски они имеют по сто пятьдесят процентов прибыли.

Флора пыталась осмыслить услышанное.

- Так значит, Окни платит в ложе двойную цену против той, которая у вас в магазине?

- Даже больше, чем вдвое.

- О Господи… - простонала она. - Я и понятия не имела, что выпивка в ложе может стоить такие дикие деньги!

- С фунта ячменя разве что донышко смочить.

- Все время вы меня дразните!

- Ну не все время.

- Не удивительно, что Окни не больно-то щедр на угощение.

- Гм. - задумчиво буркнул я. - Поставщики продуктов внакладе не остаются, но все это не идет ни в какое сравнение с рюмочками в ложах…

- С рюмочками, дорогой?

- В бутылке тридцать две рюмочки. Такова стандартная мерка во всех барах, неважно, на скачках или нет. Два сантилитра. Один большой глоток или два маленьких.

флора ушам своим не верила."

"- Я не слишком часто покупаю выпивку в барах, дорогой, - вздохнув, заметила она. - А вот Джек… напротив.

Так что по зрелом размышлении, в том, что касалось выпивки, Окни можно было назвать даже расточительным, вот только щедрость у него маскировалась несколько странными манерами. Да и вообще, как я заметил позже тем же днем, злонамеренностью его манеры не отличались. Такого рода поведение характерно для отпрысков из крайне замкнутых и необщительных семей. Возможно, он даже был бы удивлен, узнав, что от этих его выходок Флору просто бросает в дрожь.

Бесстрастно взирая на меня, Окни пригубил джин.

- Вы в лошадях разбираетесь? - спросил он.

Я уже собрался было сказать «относительно», но Флора и слышать не желала ни о каком самоуничижении с моей стороны, к тому же ей хотелось приятно поразить Окни.

- Ну конечно, разбирается, Окни, дорогой! Его мать - величайший знаток верховой охоты с собаками, а отец был полковником и выдающимся любителем-наездником своего времени. А дед тоже был полковником и однажды почти что выиграл «Гранд нэшнл».