Выстрел мимо цели

Майк Вэгхорн произносит несколько слов, некоторые из которых приходится повторять, потому что ветер усиливается. Затем он предлагает немного пройтись по вершине утеса. Рон это предвидел.

– Я посижу пока здесь, – говорит ему Рон. – Ты же знаешь, какие у меня колени.

Несколько бровей взлетает одновременно: всем хорошо известно, что Рон никогда не жалуется на колени. Но этот же факт заставляет их молчать, и вскоре они уходят. Полин садится рядом, на что он и рассчитывал.

– С тобой все в порядке, любимый? – спрашивает она.

– Да в общем-то неплохо, – отвечает Рон. – Просто думаю о своей ванной.

– Ты не перестаешь меня удивлять, Ронни. Прямо сейчас ты задумался о покупке освежителя воздуха?

Рон улыбается, правда, немного печально.

– Нет, просто я не привык жить вместе с женщиной, понимаешь? Когда все эти штуки, знаешь: кремы, косметика и так далее – оказываются в ванной.

– Я заняла слишком много места, да? Тебе некуда ставить дезодорант?

– Мне все нравится, если честно, – говорит Рон. – В этом есть особая интимность, не так ли? Видишь, я всегда с тобою честен, Полин.

– Знаю, дорогой, – отвечает Полин, обеспокоенно нахмурившись. – К чему ты клонишь?

– А ты всегда была честна со мной?

– Конечно, – отвечает Полин. – У меня есть вредная привычка курить, когда ты меня не видишь, но в остальном – да.

– Роберт Браун, д. т. н., – произносит Рон.

– Я понимаю, что не самый умный, – отвечает Рон, – но, видимо, пришло время и мне кое-что раскрыть.

– Все дело в косметике, – объясняет Рон. – Она давно уже «поселилась» в моей ванной. Куча тюбиков и флакончиков выстроилась в ряд под зеркалом, возле которого я бреюсь. Они смотрят мне прямо в лицо.

Рон поднимает глаза на Полин. Ему не хочется это признавать, но он должен.

– Твоя любимая тушь, – продолжает Рон, – называется «Бобби Браун». «Бобби Браун», декоративная тушь, неводостойкая. Роберт Браун, д. т. н.

Донна и Богдан целуются возле машины, они целуются в коридоре, они целуются у входной двери Элизабет и Стефана. Богдан не привык к публичным проявлениям чувств. Вдруг их кто-нибудь увидит? Кроме того, он держит сумку, полную еды, которую нужно положить в холодильник.

Но он влюблен и принимает тот факт, что это создает свои трудности. Богдан стучит, затем открывает дверь и зовет Стефана по имени.

Стефан сидит на диване в пижаме, что вполне для него естественно.

– До чего же счастливая пара! – восклицает он. – Вы только посмотрите.

– Очень счастливая пара, – соглашается Донна. – Здравствуй, Стефан.

Донна все еще держит статуэтку в руках. Стефан встает и подходит, чтобы взглянуть.

– Наша старая подруга Анахита, – говорит Стефан, и его глаза загораются. – Богиня любви и сражений. То что надо.