Второе дыхание

Разве что скучно мне стало командовать артиллерийской батареей. Увидел, как нас бомбили «Юнкерсы», и самому захотелось перевестись в авиацию, — признался я.

— Ты ещё и лётчик⁈ — удивилась она.

— Так получилось, — произнёс я шутливо и добавил серьёзно: — У меня даже свой самолёт есть.

— Я так и думала, что ты не профессор, что ты скучающий богач, — сообщила она. — Что тебе плевать, кто победит в нашей войне.

— Не совсем. Если бы на стороне Франко не воевали немецкие и итальянские фашисты, я бы желал победы ему, но они с ним, поэтому я против него. Вам не повезло, что Испания стала полем боя двух сил зла, — объяснил я."

"В начале девяностых я случайно познакомился с литературным переводчиком-испанцем, которого ребенком-сиротой во время Гражданской войны вывезли в СССР, а их отправляют сейчас сотнями, и воспитали в детском доме по законам марксизма-ленинизма. Как только коммуняк свергли, почти все эти дети, ставшие к тому времени советскими пенсионерами, получили без проблем испанское гражданство. Оказавшись на исторической родине, они сделали удивительное открытие. В СССР их убеждали, приписывая, как обычно, собственные недостатки другим, что каудильо Франко — диктатор и самодур, а оказалось, что подавляющая часть испанцев жалеет, что он умер так рано. При нем жили намного лучше, чем соседние страны. Он стер гримасы, как капитализма, так социализма, свел до минимума преступность, создав именно ту страну, в которой расслабленные испанцы чувствовали себя комфортно. К тому же, умудрился не вляпаться во Вторую мировую войну, не прогнулся под Гитлера, отделавшись отправкой одной дивизии на Восточный фронт — ответ СССР за участие в Гражданской войне, и даже заработал на помощи обеим сторонам, а после окончания ее сумел привлечь инвестиции, создав «испанское экономическое чудо» — взрывной рост промышленности.

— Ты опять меня запутал! Только решу, кто хороший, кто плохой, как ты всё перемешаешь! — пожаловалась она.

— Вот и не решай, не будь полезной идиоткой. Думай только о своих интересах. Тебе надо пережить войну и встроиться в новую реальность, в которой много лет правителем будет Франсиско Франко, — посоветовал я.

— Это не сложно. Моя мама знакома с ним. Она сейчас в Саламанке со вторым мужем. У него там текстильная фабрика, — поведала Татьяна Риарио де Маркес.

— Предложил бы тебе уехать к ней, но с кем тогда останусь⁈ — произнёс я.

— Не хочу в Саламанку! Там скучно! — тоном избалованной девочки произнесла она. — Говорят, что в следующем учебном году возобновятся занятия в университете в старых корпусах, и я продолжу учёбу на факультете гуманитарных наук, и стану первой в нашем роду женщиной с высшим образованием.