Все дьяволы здесь

По сути, я подрабатывал по совместительству, как и многие другие полицейские. Днем отбывали свою смену, а по ночам действовали где-нибудь как охранники. И мой вариант ничем не отличался от других. Я работал начальником Парижской префектуры, а подрабатывал в крупнейшей частной охранной фирме Европы. В качестве консультанта.

– В качестве ее главы, – сказал Гамаш.

– В моем контракте этого не говорится.

– Но реальность часто отличается от того, что прописано в контракте, и вам это хорошо известно, – сказал Гамаш, посмотрев на Алена Пино. Потом снова обратился к Дюссо: – И ты делал то, что они просили?

– Нам пора, patron, – сказал Жирар, постучав себя по запястью.

Дюссо раздраженно посмотрел на него, но в остальном проигнорировал его слова.

– Поначалу просьбы были мизерные. Улаживание проблем со штрафами за нарушение правил движения. Снятие обвинения с избалованного дитяти богатого клиента. Постепенно просьбы стали становиться более значительными. И тогда я кое-что понял.

– Что мне все равно. Что деньги, комфорт, безопасность перевешивают все остальное.

– Они убили Клемана Прево. Твоего наставника. Главу префектуры. Они убили его. Что может перевесить это? – спросил Гамаш.

– Дело было сделано, – ответил Дюссо. – Я реалист. Воскресить его было нельзя.

– Ты работал на людей, убивших человека, которым ты восхищался. – Ярость, которую Гамаш до сих пор сдерживал, прорвалась наружу. – К тому времени ты, вероятно, уже знал, что они виновны и в других преступлениях, других убийствах. Как ты это оправдываешь? Неужели мир сошел с ума?

Дюссо поднялся и кивнул охранникам, которые подняли оружие.

Арман встал перед Даниелем:

– Я одного не понимаю. Какую роль во всем этом играла Северин Арбур? Она работает на тебя. Или работала. Зачем ее убивать?

Дюссо сделал движение рукой, и Луазель и другие охранники чуть опустили оружие.

– Ты такой умный, – заговорил Жирар. – Кем она, по-твоему, была?

Гамаш мысленно сложил воедино отдельные части:

– Ее работа состояла в том, чтобы скрывать все сведения об использовании неодима и о происшествиях. Обеспечивать хранение тайны, чтобы никто не смог ее раскрыть.

«Чего-то я не понял, – подумал Гамаш. – Что-то не сходится».

Он остановился. Размышляя. Наблюдая. Взвешивая.

Затем на его лице появилось удивленное выражение.

Судя по улыбке Дюссо, он попал в точку. Гамаш кивком показал на папку:

– Эти электронные письма и заметки – от нее. И ей. Она в этом не участвовала. Наоборот, она подозревала что-то. Вот почему она согласилась принять Бовуара, когда Стивен попросил об этом. Вот почему она приняла на работу Арбур, выдающегося инженера, и посадила ее в отдел, занимающийся надзором. Она знала, если что-то есть, Северин Арбур обязательно найдет.