Все дьяволы здесь

– Мои поздравления, – сказал Жирар, забирая у него телефон. – Счастливый денек.

Он прочел письма и эсэмэски, потом протянул телефон Дюссо, и тот тоже прочел.

Рейн-Мари пыталась дозвониться до Армана, чтобы сообщить об Анни.

– Жаль, что Бовуар не может помочь тебе. Боюсь, что твои шансы на успех, и без того небольшие, рассыпаются в прах. – Дюссо отдал телефон Гамашу.

– Мне нужна карточка ЭМНП. – Арман подошел к Даниелю. – Я отдал ему мою.

Засунув руку в карман Даниеля, он нащупал карточку, пошарил в поисках монет.

– Дайте-ка посмотреть, – сказал Жирар, когда Арман вытащил руку из кармана.

В руке была только карточка.

– Может быть, послать с ним одного из них? – спросил Жирар, показывая на охранников.

– Non, нет нужды. Что он может сделать? Убежать? Обратиться в полицию? – Дюссо улыбнулся. – Все, что нам нужно, – это документы. Мне все равно, как он это сделает, но он будет действовать быстрее и эффективнее, если никто не будет сидеть у него на хвосте.

Арман повернулся к Даниелю:

– Мне нужно уйти, но я вернусь вовремя. Обещаю.

Он притянул Даниеля к себе, обнял. И прошептал:

– Я так горжусь тобой. Я тебя люблю.

Глава тридцать восьмая

Арман отпер дверь в их квартиру в Маре и сразу же подошел к книжному шкафу.

Пистолет по-прежнему находился там.

Он сунул его в карман пальто, запер дверь и вышел на улицу.

Но куда идти? Он понятия не имел, где Стивен и Плесснер спрятали улику, если она у них вообще была.

Может быть, Стивен и Плесснер обнаружили аферу – привлечение денег инвесторов под лживым предлогом, будто неодим будет использован в телекоммуникационных системах нового поколения?

Или все было по-честному и ГХС просто хотела защитить свой технологический прорыв, обещавший принести им миллиарды долларов?

Или речь шла о корпоративном шпионаже? Мошенничестве? Отмывании денег?

Что нашла в горах Патагонии молодая журналистка? И какое отношение ко всему этому имеет сход поезда с рельсов в Колумбии четыре года назад?

Что-то в этом было. Что-то достаточно жуткое, чтобы пойти на убийство. И теперь у Армана оставались считаные часы, чтобы узнать, что же это такое.

Арман стоял на тротуаре перед домом и смотрел то в одну сторону, то в другую.

Он действительно не знал, куда идти.

Наконец он повернул к Сене и пошел вперед, пытаясь замедлить свои бешено скачущие мысли, направить их ход в нужное русло.

В какой-то момент Клод Дюссо дал понять, что он в курсе их разговора о Патагонии, который происходил в казематах под отелем «Георг V».

Это означало, что он знает все, о чем они говорили. А из этого вытекало, что среди них был информатор.

И это мог быть только один человек. Северин Арбур.

Что еще говорил Дюссо? Что смерти, о которых известно Гамашу, даже не верхушка айсберга.