Муассанитовая вдова

Потратила почти все секкеры, но ничуть не жалела. Заработать местную валюту на бытовые траты несложно, а на что-то громоздкое – все равно надо думать, как слетать в Федерацию и снять имеющееся со счетов.

Домой почти бежала, выставив на аэротачке максимальную скорость – восемь километров в час. У злосчастной калитки на участок сообразила, что так и не купила аккумулятор для замка, и принялась рыскать по карманам в поисках ключа. Пока искала, услышала звучный голос Гутрун, только, на мою беду, любопытная соседка собиралась прогуляться на вечер глядя, и не одна, а в компании своих трех сыновей.

– Хей, Леста! Как дела? Опять домой прибежала с первыми сумерками? А мы в «Гаванну» идем, не хочешь с нами?

Я оторвалась от поисков ключа и внимательно посмотрела на четверку. Гутрун впервые за долгое время предстала передо мной не в холщовом комбинезоне и садовых сапогах, а в ярком цветастом платье кислотно-оранжевого цвета в зеленый горох, весьма, надо сказать, гармонирующим с цветом ее кожи. Длинные темно-изумрудные волосы она заплела в какую-то высокую башню на голове и украсила фиолетовыми перьями. Хэварт, Оден и Финнр не так чтобы очень отличались от своей матери в плане расцветок. Кричащие пестрые костюмы, цветная лакированная обувь, даже нижние клыки не поленились покрасить по последней моде временной фосфоресцирующей краской.

Я растянула губы в вежливой улыбке и покачала головой.

– Нет, спасибо. У меня другие планы на вечер.

– Пойдем, Леста, весело будет! – подхватил приглашение матери Хэварт.

– Я не люблю громкую музыку, – почти не соврала.

Убираться или что-то делать под музыку мне нравилось, но под ту, которую выберу сама, а не тереться о потные тела оршей под взвизгивания колонок, которые могут разорвать барабанные перепонки слабоподготовленному гуманоиду. Почему-то для местного населения ночной клуб «Гаванна» был синонимом чуть ли не рая. Никогда не понимала этих увлечений.

– Тогда посидим на балкончике, попьем сельдереевый сок, – вмешался обычно застенчивый Финнр, делая шаг вперед. – Ну?

С изумлением посмотрела на младшего сына соседки. Сельдереевый сок и дома попить могу, да я его не люблю.

– Ты прямо как старая дева, только на базар ходишь раз в неделю да пироги свои печешь на продажу! Ни разу ни в «Гаванну» не ходила, ни в ресторации! – возмутился Оден, а я машинально сделала шаг назад.

Амплитудный детектор на мою голову! Приехали! Они за мной следят?! С момента, как я узнала о Службе Безопасности на Цварге и приказе Лацосте меня контролировать, это стало личным пунктиком. Пальцы предательски задрожали – не то чтобы я считала семейку оршей тайными агентами, просто это была реакция организма на саму мысль, что кто-то за мной следит.